Это - моя новая рубрика для любимых студентов! Я пишу для вас тексты на английском языке, добавляю переводы интересных слов и составляю для вас несколько упражнений по тексту. И так у вас получается полноценный урок из раздела Reading на английском языке!
Приступим?!
DISCOVERING THE UNIQUE BEAUTY OF GLASS BEACH IN MACKERRICHER STATE PARK, CA
Прочтите и переведите текст.
Nestled along the rugged northern California coast, Glass Beach in MacKerricher State Park is a destination like no other. This extraordinary beach is known for its sparkling sea glass, a treasure created by the forces of nature from discarded glass bottles, windows, and other items washed ashore. Over decades, the ocean waves have smoothed and polished the glass fragments, transforming them into colorful gems that cover the beach.
A Brief History
Glass Beach’s story is as fascinating as the beach itself. In the early 20th century, the site was used as a dumping ground for local residents, who disposed of everything from household trash to old cars. As environmental awareness grew, the practice was stopped in the 1960s, and cleanup efforts began. However, the broken glass and other remnants remained, eventually being shaped by the waves into the smooth pieces of sea glass that make the beach famous today.
What to Expect
Visitors to Glass Beach can expect a truly unique experience. The beach is a mosaic of colors, with pieces of red, blue, green, and clear glass sparkling in the sunlight. It's a favorite spot for photographers and nature lovers, as the beach offers not only visual beauty but also a reminder of nature's ability to transform waste into something beautiful.
However, it's important to note that collecting sea glass is prohibited. Visitors are encouraged to admire the glass and take photos but leave the glass where they find it, ensuring that future visitors can enjoy the same experience.
Exploring MacKerricher State Park
Beyond Glass Beach, MacKerricher State Park offers a wealth of outdoor activities. Hiking trails wind through coastal forests and along bluffs overlooking the ocean, providing opportunities to see wildlife such as seals, sea lions, and even whales during migration seasons. The park is also home to tide pools, where visitors can discover a variety of marine life.
Whether you're interested in the unique history of Glass Beach or simply want to enjoy the natural beauty of California's coastline, MacKerricher State Park is a destination that offers something for everyone.
---
Vocabulary List:
1. Rugged – грубый, скалистый
2. Treasure – сокровище
3. Discarded – выброшенный
4. Fragment – фрагмент
5. Mosaic – мозаика
6. Sparkling – сверкающий
7. Remnant – остаток
8. Prohibited – запрещённый
9. Bluff – утёс
10. Tide pool – приливной бассейн
---
Exercises:
Exercise 1: True or False
Read the statements below and determine whether they are true or false.
1. Glass Beach was originally used as a place for people to throw away trash.
2. Collecting sea glass from the beach is allowed for visitors.
3. The beach is famous for its naturally formed colorful stones.
4. MacKerricher State Park has hiking trails that overlook the ocean.
5. The sea glass at Glass Beach is formed from volcanic activity.
Exercise 2: Matching Words to Definitions
Match the vocabulary words to their correct definitions.
1. Mosaic
2. Rugged
3. Discarded
4. Prohibited
5. Bluff
a) To be thrown away or no longer wanted
b) Not allowed by law or rules
c) A picture or pattern made by arranging small pieces of material together
d) Having a rough, uneven surface
e) A steep cliff or hill with a flat top
Exercise 3: Short Answer Questions
Answer the following questions based on the article.
1. How was the sea glass on Glass Beach formed?
2. Why is it important not to collect sea glass from the beach?
3. What can visitors do at MacKerricher State Park besides visiting Glass Beach?
4. When was the practice of dumping trash at Glass Beach stopped?
5. What types of wildlife can be seen in MacKerricher State Park?