Оформление намекает на образец научно-художественного романтизма.
Под обложкой замечательный авторский текст.
Читаю про прекрасный мир, в котором весной 2022 года Россия строила в Горном Алтае Большой оптический роботизированный телескоп, БОРТ.
-
Общий анализ полученных результатов
На 359 страницах книги, с 7 по 365, слова с буквами «ё» есть по всему тексту.
Всего в тексте книги я насчитал:
- 522264 букв текста, в том числе 3419 букв «ё» (с точками или без).
- Буква «ё» — это каждая ~152я буква.
- Буквы «ё» в этой книге так же составляют 0,66% от общего числа букв текста.
- На 94339 слов в тексте приходится 3427 слов с буквами «ё» (в книге есть слова с разу с двумя буквами «ё»).
- Слова с буквами «ё» составляют 3,6% от общего числа слов в тексте.
- Букву «ё» содержит каждое 27-28 слово текста.
-
Книга "Предел Бортля" Леонида Еленина отличается ярким и эмоциональным художественным языком. Она наполнена интересными фактами и красивыми образами и оборотами. Описательный язык автора создаёт красочную картину сцен, а его манера передачи эмоционального фона позволяет прочувствовать не только текущие обстоятельства сюжета, но и характерные особенности черт персонажей.
Как следствие — на данный момент эта книга становится лидером по числу букв «ё» в тексте, обогнав по их доле (1/152) другую, так же крайне эмоциональную и напряжённую книгу "Эпоху мертворождённых" Глеба Боброва (1/169).
И конечно же буква «ё» есть на каждой странице.
- Во всём тексте книги буквы «ё» есть на каждый странице книги;
- есть всего 1 страница с 1 буквой «ё» — страница с цитатой Иммануила Канта перед началом текста книги;
- и только 2 страницы с 2 буквами «ё»;
- а на 33 страницах книги содержится от 15 до 22 букв «ё» на страницу.
В среднем на страницу книги приходится ~9,5 букв «ё».
-
Варианты чередования буквы в разбивке по частям речи
Рассмотрим варианты чередования буквы в разбивке по частям речи:
Таблица и первая диаграмма показывают, что использование буквы «ё» не зависит от части речи или роли слова в тексте.
Редкость использования буквы в предлогах и числительных обусловлена особенностью авторского стиля:
- В тексте нет жаргонных и нецензурных слов.
- Единственный предлог с буквой «ё» насчёт был использован только один раз. Другие использованные предлоги букву «ё» не содержат.
- В тексте не очень много числительных, что объясняется жанром и стилем автора книги. И тем не менее, было насчитано 27 случаев употребления имён числительных с буквой «ё».
Для остальных групп слов частота буквы «ё» примерно соответствует частоте самих слов таких категорий.
Из таблицы и графиков видно что, не считая случаев, обусловленных механикой самого языка, буква «ё» чередуется с буквой «е» только два раза, для пары слов щека/щёку.
- 51,4% — одно и то-же слово;
- 31,0% — буква «ё» не меняется;
- 11,8% — появление буквы «ё» в окончании — изменяемой части слова
(изменяемая часть добавляется в слово целиком, в ней не возможно проследить чередование для отдельной буквы); - 3,0% — буква «ё» появилась на месте «е», как признак глагола прошедшего времени
(способы передачи признака времени — это функция не отдельных слов или букв, а русского языка вцелом); - 2,6% — буква «ё» появилась на месте «е», как признак имени существительного множественного числа
(способы передачи признака числа — это функция не отдельных слов или букв, а русского языка вцелом); - 5 раз — буква «ё» появилась на месте буквы «и»;
- только 2 раза — буква «ё» появилась на месте буквы «е»;
- всего 1 раз — буква «ё» появилась в новом суффиксе слова;
Как я уже писал ранее, я не знаю зачем у нас сохраняется норма произвольной замены буквы «ё» на «е».
Это просто разные буквы.
-
В тексте обнаружено только одно место использования точек над «ё»:
— страница 352, в названии японского печатного издания "Ёмиури Симбун".
Во всех прочих прочитанных книгах буква ё неизменно присутствовала хотя бы в отдельных словах, именах, названиях, терминах. Здесь же эта буква исчезла не только из фамилии главного персонажа Ковалёв. Стало невозможным однозначно прочитать краткое имя ещё одного из важных персонажей — Фёдорыч или Федо́рыч.
И конечно же упомянутый выше фо́кусер / фокусе́р / фокусёр...
-
Возможно перед нами пример редакторского произвола. Яркий, красивый и ёмкий авторский текст был буквально кастрирован массовой заменой буквы ё на е в тексте ради МНИМОГО упрощения работы корректора.
Сама по себе книга отличная.
Смесь сразу нескольких жанров от интересной пейзажной лирики и романтики до популярной науки и научной фантастики.
-