Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
27.11.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
11:00 Запрос в штаб армии «Норвегия» об оставлении в дивизии на ещё два дня батальона 9-го полка СС и его сапёрной роты. Господин командующий армией пообещал оставить в подчинении дивизии СС «Норд» самый крупный по численности батальон 9-го полка СС и его сапёрную роту до 2 декабря.
Приказ в 9-й полк о том, что один его батальон и сапёрная рота остаются в подчинении дивизии до 18:00 2.12. (прил. с298).
11:15 Совещание командира дивизии с немецким связным офицером 3-го АК господином подполковником von Heimendahl: Прежде всего были обсуждены конфликты с финскими военнослужащими (финны мешали на киносеансе в Кестеньге, обстреляли связного мотоциклиста из штаба дивизии). Кроме того, немецкому связному офицеру было доложено о несостоявшейся смене полевого караула финской ротой 3-го Sissi-батальона.
11:40 Устный приказ командира дивизии в 6-й и 7-й полки: продолжать активно вести разведку. Выяснить действия и замыслы противника.
12:00 Сообщение 3-го АК, переданное немецким связным офицером: Командующий корпусом разрешил привлекать 9-й полк только к работам по оборудованию старой позиции (занимаемой перед наступлением 1.11.).
13:35 Донесение 6-го полка: На правом фланге 6-го полка противник отошёл на наш бывший промежуточный рубеж.
14:30 Донесение 6-го полка: Из-за вражеского артобстрела сработала северная часть ледового минного заграждения, установленного финскими сапёрами на северной оконечности озера 12.
17:00 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Усиленными мерами продолжается оборудование позиций.
26.11. в 21:30 на правом фланге 1-го батальона 7-го полка огнём была рассеяна разведгруппа противника в количестве 8-10 человек.
Утром 27.11. противник вёл по участку дороги сильный миномётный огонь.
В 10:30 на севере участка 4-го пулемётного батальона была отбита вражеская разведгруппа в количестве 30 человек.
Разведгруппа 6-го полка, отправленная к озеру 50, вернулась, не обнаружив противника.
Разведгруппой, отправленной с правого фланга 1-го батальона 6-го полка до уровня 20-го километра дороги, противник не обнаружен, на левом фланге противник занимает нашу бывшую позицию.
Перед левым флангом 6-го полка разведкой насчитано 35 убитых русских (оставшихся там после атаки, отбитой в 16:00).
Артогонь русских вызвал подрыв северной части ледяного минного заграждения, установленного финскими сапёрами на озере 12 (квадрат 37-Р-8).
Разведгруппы 3-го батальона 6-го полка, прошедшие: Окунева Губа – ЮЗ-оконечность озера 61 – СЗ-оконечность озера 11 – СВ-оконечность озера 11 – ЮВ-оконечность озера 61, а также Елетьозеро – СВ-оконечность озера 61 – ЮЗ-оконечность озера 62 – группа озёр в 3 км к северу Елетьозеро – вернулись, не обнаружив противника.
3.) Дивизии СС «Норд» подчинён 9-й пехотный полк СС.
4.) Резерв дивизии: 9-й пехотный полк СС.
5.) КП 9-го полка: 8-й километр дороги.
7.) Продолжение строительства позиций, пути подвоза, и оборудования старой позиции. Ведение разведки от основной позиции на север.
9.) Разведкой, проведённой от правого фланга 7-го полка до уровня 20,5-го километра дороги, противник не обнаружен. Противник окапывается у дороги в 200-250 м от участка 4-го пулемётного батальона.
К северу 25-го километра дороги обнаружена батарея противника.
Севернее озера 11 противник не обнаружен.
10.) Облачно, оттепель.
Толщина льда 40 см.
Самая высокая суточная температура: + 1,2°С.
Самая низкая суточная температура: + 0,2°С.
17:40 В 3-й АК направлен доклад о боевом составе 3-го батальона 9-го пехотного полка:
3-й батальон 9-го полка = 9 офицеров / 16 унтер-офицеров / 177 солдат.
Сапёрная рота 9-го полка = 1 офицер / 4 унтер-офицера / 52 солдата.
Приказ 3-го АК об оборудовании позиций и предоставлении плана шанцевых работ (прил. с300).
Приказ дивизии об оборудовании позиций (прил. с301).
Приказ дивизии 6-му, 7-му и артиллерийскому полкам о предоставлении карточек огня (прил. с299).
------------------------------
---------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931
https://yoomoney.ru/to/41001372289435