Жил-был испанец. Хотелось ему поймать удачу за хвост и решил он наняться в войско к польскому королю. Отправился вместе с ляхами и литвой в Московию времен Смутного времени, но попал в плен к русским и стал холопом князя Дмитрия Михайловича Пожарского. Бежал, заблудился в боровских лесах. От долгих блужданий сошел с ума. Был пойман русскими крестьянами. И тут ему, наконец, крупно повезло. Потому что мужики, видя, что перед ними «божий человек», не утопили его в болоте, а передали в монастырь.
И это не забракованный вариант сценария к фильму «1612», а подтвержденный архивными материалами эпизод, о котором историк Александр Витальевич Малов мимоходом поделился с читателями в своей статье «Выходцы из Речи Посполитой на службе царя Михаила Федоровича на завершающем этапе Смуты. 1613-1619 гг.».
Рассказывая о судьбе перешедшего на русскую службу выходца из Речи Посполитой Меркурия Вишневского, а до того воевавшего в отряде черкасов, т.е. запорожских казаков на польской службе (в частности, этот отряд разорял окресности Владимира), исследователь заметил:
"Попадись Меркурий во время своего казакования в руки крестьянам, самая легкая судьба, которая его могла ожидать - утопление в болоте - "затоптали в болото". Так, испанского наемника на польско-литовской службе, плененного и похолопленного кн. Д.М. Пожарским, когда он бежал от него, но заблудился в боровских лесах, спасло лишь то, что к моменту его поимки местными крестьянами авантюрист от скитаний по русским лесам и болотам сошел с ума, почему сей "Божий человек" и был сдан в монастырь".
