Много есть в мире этом прекрасных земель, с полями и скалами, лесами и холмами, оврагами и прохладными логами, но нет среди них краше зеленой земли Эйре. Нигде во всем свете не сыщете вы, такого ласкового солнца, мелодичного прибоя и зеленой травы, как в Ирландской земле. Много в стране той полей, лугов и холмов, в которых много прекрасных цветов и еще более прекрасных девушек. Но не было, нет и, видно, уже не будет среди них ни цветка, ни девы, краше Мойры Манахан. Лучу солнца на заре летнего дня подобны были ее волосы, травам в лугах Эйре - ее глаза, белее пены морского прибоя были ее руки, и легче пения птиц звенел над Ирландской землей ее смех. Кто из отважных и смелых сынов Эйре не мечтал назвать ее своей женой?
На заре первого майского дня отправилась как-то Мойра собирать травы в зеленых лугах и повстречала юношу. Гибким как речной тростник было его тело, и сладкими как вересковый мед — его речи. Никто, ни до, ни после того не шептал на ухо Мойры столь нежных слов, как юноша, встреченный ею в зеленых лугах Эйре на заре майского дня. И день был так дивен, а речи юноши так пьянящи, что Мойра, позабыв обо всем, провела с ним весь день до заката. Когда же первые лучи заходящего солнца коснулись зеленых холмов, юноша попросил Мойру подарить ему на прощанье один поцелуй. Но, как ни был юноша мил - Мойра отказалась, ибо догадалась, что пришел он не из Мира людей, а, старики говорят, что поцелуи Жителей холмов опасны для смертных.
Тогда юноша улыбнулся и сказал:
- Что ж, если ты не желаешь сделать мне на прощанье подарок, то тогда я подарю тебе что-нибудь. Вот только что? Расскажи мне о грезах своего сердца, Мойра, ибо род мой велик, и я многое могу исполнить.
- Покажи мне свою страну, - попросила Мойра. Но юноша сделал вил, что не расслышал ее ответа и продолжал:
- Хочешь, в бриллиант чище речной воды будет обращаться каждое, сказанное тобою слово, и ты станешь богаче всех земных владык. Или, хочешь, король Темры полюбит тебя и возьмет себе в жены. Или, может, ты хочешь, чтобы до конца твоих дней оставалась с тобою твоя красота.
- Покажи мне свою страну, - как и прежде, ответила Мойра, а юноша вновь продолжал:
- Хочешь, речи деревьев и птиц, камней и трав, зверей и небесных светил станут, понятны тебе, и никто из людей не сможет сокрыть от тебя своих мыслей, если только ты того пожелаешь. Или, может, ты хочешь, чтобы прошлое и будущее открылись тебе, так что ни один мудрец не мог бы сравнивтся с тобою в умении читать линии в ладонях судьбы,
- Покажи мне свою страну, - вновь ответила Мойра, и тогда юноша сказал:
- Не велико твое желание и мне легко его исполнить, и, все же, загляни в свое сердце и посмотри, не найдется ли там другого, ибо не безопасно для смертных пересекать границы Миров.
- Покажи мне свою страну, - твердо ответила Мойра, и тогда юноша снял с пальца своего золотое кольцо и, протянув его девушке, сказал:
- Взгляни.
Миг, один только миг смотрела Мойра Манахан в золотое кольцо, прежде чем и оно, и его хозяин растаяли в наступивших сумерках. Но никто никогда больше не слышал ее звонкого смеха и, подобно весенним цветам во внезапно пришедшую стужу, до срока увяла ее красота. Ибо ничто с той поры в прекрасной земле Эйре не радовало взора Мойры Манахан и лить об одном день и ночь мечтало ее сердце: раз, еще один только раз заглянуть в волшебное кольцо.
Наш небольшой литературный опус, вдохновленный старой ирландской сказкой, был проиллюстрирован работами современной испанской художницы Аранцы Сестайо. Художница родилась в 1964 году в Сан Себастьяне. Она самоучка - нигде живописи не училась, просто взяла в руки карандаш и начала рисовать (а , может, как и Мойра, заглянула в волщшебное кольцо фей).