Как связаны между собой слова: "Кесарь", "Цезарь", "Царь"; а также такие понятия, как: "кесарево сечение" и обряд обрезания "хитан"? Очень тесно. Все они происходят от понятия "отрезать", "резец", "нож", которые на разных языках звучат примерно одинаково.
Кесарь/Цезарь/Царь
По официальной версии слово "кесарь" (Caesar) имеет латинское происхождение и восходит к имени римского полководца Гая Юлия Цезаря. В древнем Риме слово "caedere" означало "резать, убивать". Считается, что имя Цезаря могло быть связано с ритуалом, где человек, обреченный на смерть, был "обрезан" или "помечен" особым образом. Возможно, это была традиция племен, от которых происходили предки Цезаря.
В дальнейшем слово "кесарь" стало титулом императора в Римской империи. В славянских языках, через византийское влияние, "кесарь" превратился в "царь".
Кесарево сечение
Название операции "кесарево сечение" также связано с "резкой". В древнем Риме, при смерти женщины во время родов, ей делали разрез живота, чтобы извлечь ребенка, который был обречен на смерть. Считается, что эту практику впервые применили в Древнем Риме, и, возможно, именно отсюда и происходит название операции.
Приснодевство
Можно предположить, что один из первых случаев благополучного кесарева сечения, как для матери, так и для ребенка, случился задолго до зафиксированного в XI веке во Франции... Возможно, таковым являлся эпизод чудесного рождения Девой Марией Христа. Естетсвенно, что данное событие в силу своей нераспространенности получило статус чуда.
Впоследствии этого чудесного рождения на свет родился долгожданный Царь, как земной, так и небесный. То есть ЦАРЬ ЦАРЕЙ! Поэтому это чудо и получило название "Кесарева" сечения по факту рождения самого главного Царя на земле у христиан.
Обрезание "хитан"
Слово "хитан" происходит от арабского "хатан", которое также имеет корень, означающий "отрезать", "разрезать". Обрезание в исламской традиции является религиозным обрядом, который символизирует подчинение божественной воле и очищение от мирской скверны. Не надо прилагать много усилий, чтобы разглядеть в этом слове отражение понятия "кискан" (отрезанный). О нем подробнее речь идет далее.
Археология слова
Например, в татарском "кис" - это резать, а "кисерга" переводится как "отрубить/отрезать". В венгерском "kеs" - это резец, нож. Все эти слова и понятия, действительно, связаны между собой корнем, обозначающим "отрезать", "резец", "нож". Они же и могли послужить основанием титулу Цезаря, распространившемуся в других странах и культурах в виде: Царь, Кайзер, Кесарь.
Вывод
Таким образом, все эти понятия: "кесарь", "Цезарь", "Царь", "кесарево сечение" и "хитан", основаны на древнем корне, означающем "отрезать", "резец", "нож". Хотя сами по себе эти понятия имеют разные значения и происходят из разных культур, их тесная связь через этот древний корень отражает весьма глубокие общечеловеческие представления о жизни, смерти, божественности, религии и власти