Юнь Чжан рассказывает о приезде своей бабушки (маминой мамы) из Манчжурии в Сычуань в 1950. У бабушки были изуродованы ноги ("золотые лотосы"), и ходьба быстро превращалась в жуткую боль. Юнь Чжан не пишет, сколько бабушка прошла пешком, возможно, она, имея драгоценности, нанимала транспорт, но когда незадолго до нее подобное путешествие совершила мама Юнь Чжан, маме пришлось преодолевать громадные расстояния пешком. Бабушка поселилась вместе с дочерью и зятем, который был высокопоставленным чиновником, однако ее дочь (мама Юнь Чжан) таким высокопоставленным чиновником не была: "Только высокопоставленные служащие имели право жить вместе с родителями, а мама такого права не имела. Ведь зарплат они не получали, и членов их семей тоже обеспечивало государство, а оно хотело уменьшить свои расходы. Хотя отец занимал достаточно важную должность, он оставил собственную мать на попечении тети. Моя мама пыталась спорить: ее мать не будет бременем для государства, потому что живет на средства от