Всем привет, с вами Сергей Че и @yaread.english
В грамматике английского языка есть такое явление, которое называется Singular 'They'.
Оно появилось задолго до всей этой истории с гендерами.
И использовалось для обозначения людей, чей пол мы не знаем.
Someone left their car keys at the restaurant. They surely have to come back for them.
Кто-то оставил ключи от машины в ресторане. Ему, наверняка, придётся за ними вернуться.
Мы используем в таких случаях местоимение «он/ему/его», а они используют they/them/their.
Раньше и они использовали he/him/his, но потом это стало считаться сексизмом. Хотя «староверы» до сих используют именно эту форму.
Конечно, можно говорить и писать комбинацией двух местоимений he or she, him or her, his or her, но это сложнее, чем написать одно слово they/them/their.
Бывают очень интересные ситуации:
Max and I are an item. They asked me last night to be their girlfriend.
Макс и я теперь вместе. Прошлой ночью он предложил мне стать его девушкой.
Ну, как бы, э-э-э
Вероятность того, что Максом назвали девушку, конечно же, есть, но что-то мне подсказывает, что это, всё-таки, парень.
А есть совсем странные ситуации:
If you see a pregnant woman get on a bus, you should give up your seat for them.
Если вы видите беременную женщину в автобусе, уступите ей место.
Очевидно, что там должно быть she/her, но на всякий случай скажем they/them.
Грамота — второй язык. Чужая душа — потёмки.
Не нам их судить, они сами в шоке 🤣
Если вам понравилась статья, ставьте лайк, подписывайтесь на канал, так вы будете в курсе новых публикаций.
Самый простой, естественный и проверенный временем способ изучения английского язык.
Переходите по ссылке ниже, чтобы посмотреть бесплатный урок «Как легко выучить английский без учебников и зубрёжки»!
https://yareadenglish.top/method_che?utm_source=dzen
Заходите на мой Телеграм канал https://t.me/yareadenglish
Там очень много полезного и интересного, буду рад вас видеть!
Have a good one!
© Сергей Че