Честно говоря, когда нам это название попалось на глаза, мы долго не могли поверить. Было ощущение, что это какой-то черный юмор. Но нет, реально такой существует в Боровичах (город в Новгородской области). У них есть сайт, все контакты, адрес, часы работы, список сотрудников - с портретами. Есть группа ВК, где 8 тысяч подписчиков.
Телефон и полный адрес мы тут затерли, чтобы не получилась реклама.
Что можно сказать по этому поводу? Владельцы этого медцентра не имеют ни малейшего понятия о древнегреческой мифологии в целом и мифе про Медею в частности, но при этом почему-то смело полезли туда за названием. Получилось страшно.
Помните судьбу детей Медеи?
Если вкратце, то Медея, дочь царя Колхиды, которую Ясон увез на "Арго" в родную Элладу, была девушкой с очень жестким характером. И когда ей было нужно, она не останавливалась ни перед чем. Покрошила родного брата на мелкие кусочки и скинула их в море, чтобы задержать погоню. Потом придумала изощренный план по умертвлению царя Пелия руками его собственных дочерей, чтобы Ясон смог взойти на трон.
Ясона не оправдываем - он хоть и ужасался всему, но ни разу не остановил Медею. И результатами всех этих убийств вполне воспользовался. Но речь сейчас не о нем.
В общем, спустя годы Ясон собрался жениться на другой, а с Медеей расстаться, несмотря на все, что она для него сделала. Это была большая ошибка. Медея моментально организовала лютую смерть для своей соперницы (Главка сгорела заживо), а потом убила своих детей. Казнью детей она хотела причинить максимальную боль Ясону.
Дальнейшая судьба Медеи тоже изобилует разными жуткими преступлениями, согласно разным мифам. Крови ею было пролито еще немало. Но эпизод с убийством собственных детей стал самым жутким и самым ярким. Он приводил в ужас и древних греков, и художников эпохи Возрождения. Есть множество страшных картин на этот сюжет. А Луиджи Керубини в 1797 году написал оперу "Медея", проникнутую зашкаливающим трагизмом.
И вот в Боровичах появляется детский медицинский центр под названием "Медея kids". Серьезно?
Нет, если что, логику авторов этого названия мы прекрасно понимаем. Медея - красивое имя, что-то там из греческой мифологии, явно культурный шлейф есть. Да еще и "Мед" в имени как-то на медицину намекает. Давайте так и назовем.
Но неужели трудно было хотя бы погуглить, что это за персонаж такой? Мало ли где там буквы совпадают! Так ведь и магазин гитар можно назвать "Гитлер".
В общем, все это от тотальной безграмотности - раз. И от элементарного нежелания лишний раз проверить себя - два.
Причем истории такие встречаются не так уж редко. Понравилось какое-то слово или словосочетание - и сразу лепят его на вывеску. Мы в свое время вам рассказывали про детский лагерь "Заводной апельсин" - тоже ведь совершенно реальный случай.
А вам что-то похожее попадалось? Делитесь в комментариях, какие вывески вас привели в ужас или в когнитивный диссонанс?
_________________________________
Приглашаем на наш сайт "Литинтерес". Там новые статьи появляются раньше! А еще ждем вас в нашей группе ВКонтакте. И в Телеграме