Во второй серии рассказывается о том, как Рой адаптируется к своему новому положению в мире людей. После захвата гоблинской деревни авантюристами, Рой оказывается в плену вместе с Мишель. Она проявляет интерес к необычному пленнику и решает его обучить.Мишель приводит Роя в свою комнату в гильдии авантюристов и начинает обучать его человеческому языку. Она рисует картинки и объясняет слова, помогая Рою понимать ее. Каждый день они проводят много времени вместе, и Рой быстро усваивает основы языка. Со временем Мишель начинает доверять Рою и берет его с собой на небольшие задания. Вместе они исследуют близлежащие леса, и Рой использует свои охотничьи навыки, чтобы помогать Мишель. Он также открывает в себе способность быстро ориентироваться в лесу и находить путь через запутанные тропы.Однажды, во время очередного задания, они сталкиваются с опасным монстром. Мишель приказывает Рою остаться позади и охранять её спину. Рой выполняет приказ, и его меткие выстрелы из лука помогают Мишель одержать верх над монстром.После успешного выполнения задания, Мишель предлагает Рою стать её постоянным спутником. Рой, хотя и чувствует некоторую неопределенность относительно своего будущего, соглашается. Теперь они путешествуют вместе, исследуя мир и раскрывая новые тайны.Вторая серия завершается сценой, где Рой и Мишель стоят на вершине горы, наслаждаясь видом на простирающийся внизу ландшафт. Рой понимает, что его судьба изменилась навсегда, и он готов принять этот новый мир и все испытания, которые он принесет.