Третья серия рассказывает о первом серьезном испытании для Роя и Мишель. Они отправляются в путешествие, чтобы выполнить сложное задание гильдии авантюристов.
Их цель — проникнуть в крепость темного волшебника, известного как Зловещий Лорд, и украсть его древний артефакт. Крепость хорошо охраняется, и многие авантюристы пытались проникнуть внутрь, но потерпели неудачу. Мишель и Рой разрабатывают план, как обойти стражу и добраться до артефакта.
В крепости они встречают множество ловушек и препятствий. Мишель использует свои магические способности, чтобы развеять чары и открыть путь дальше. Рой, благодаря своим навыкам выживания, помогает ей избегать опасностей и двигаться незамеченными.
Однако в процессе исследования крепости, они обнаруживают нечто неожиданное — следы другого человека. Рой узнает в этих следах отпечатки ног своего старого друга, который пропал много лет назад. Рой решает найти своего друга, несмотря на опасность и риск провала задания.
Мишель поддерживает его в этом решении, и они продолжают поиски, оставляя артефакт на потом. В конце концов, они находят своего друга в одной из тюремных камер. Он рассказывает им свою историю и благодарит за спасение.
Но время уходит, и им нужно срочно вернуться к выполнению основного задания. Они возвращаются к артефакту, но в последний момент понимают, что он защищен мощным заклинанием. Рою удается разрушить заклинание, но это требует огромных усилий и затрат энергии.
Артефакт оказывается у них в руках, но Рой теряет сознание от истощения. Мишель заботится о нем, пока он восстанавливается. Они успешно покидают крепость, спасая своего друга и выполнив задание.
Третья серия завершается сценой, где Мишель утешает Роя после его усилий и потери сил. Она обещает, что они всегда будут поддерживать друг друга в трудные моменты.