Военная драма “Охотник на оленей” Майкла Чимино (Michael Cimino) рассказывает историю трёх друзей, записавшихся добровольцами во Вьетнам и попавших там в плен, и о том, как это ломает жизни. Вывод из истории следует неоригинальный – это нервные потрясения, разрушения, насилие, только это и приносит война, разбивая патриотизм добровольцев на мелкие частицы. Но сам фильм собран своеобразно – режиссёр уделяет пристальное внимание обычной жизни людей (а показывает он обычный рабочий класс – главные герои работают кто на сталелитейном заводе, кто в продуктовом магазине), чтобы жирнее подчеркнуть, что именно они теряют из-за войны. Я имею в виду мирную жизнь.
Сюжет
В конце 1968 года Никанор “Ник” Чевотаревич (Кристофер Уокен), Михаил “Майкл” Вронский (Роберт Де Ниро) и Стивен Пушков (Джон Сэвэдж), русские американцы из русского коммьюнити города Клэр Западной Пенсильвании, записались добровольцами во Вьетнам.
Прямо накануне отправления во Вьетнам состоялась свадьба Стивена и его подруги Анджелы, которая была уже беременна так, что платье не скрывало живота. Стивен знал, что она понесла не от него, но всё же принял решение жениться на ней.
Ник и Майкл влюблены в одну девушку – Линду (Мэрил Стрип). Линда влюблена в Ника, но он в романтическом плане крайне нерешителен, потому постоянно избегает её. Даже его спонтанное предложение в разгар свадебного торжества их друзей ничего не решило.
А потом Ник, Майкл и Стивен уехали во Вьетнам.
Структура повествования драмы
Драма условно разделена на три части (или главы), которые расписаны очень подробно. Создаётся впечатление, что сцены намеренно сделаны расширенными, на монтаже они не укорачивались, чтобы создать у зрителя впечатление документальной хроники обычной жизни (кроме “главы” про войну – здесь действие развивается бойчее).
Пятеро друзей из города Клэр работают на сталелитейном заводе, после работы они приводят себя в порядок и идут в бар, чтобы выпить пива и поиграть в биллиард. Всё это даётся без сокращений. [Но по итогу эта затянутость оправдывается – как бы иначе могла раскрыться драма, если бы сцены были нарезаны короткими кусочками]
Параллельно идёт подготовка к свадьбе Стивена и Анджелы. Девушка находится в смятении. Сначала кажется, что это обычное волнение невесты, но, на самом деле, это нервное напряжение из-за начала семьи с обмана. Если обратить внимание, как она репетирует ответ для священника “Я согласна” и как испуганно смотрит на свой выпуклый живот, а потом сопоставить с диалогом Стивена и Ника, когда раскрывается, что ребёнок не от новоиспечённого мужа, становится понятно её состояние.
После свадьбы друзья – прямо на автомобиле, ещё украшенном розовыми лентами, и в смокингах – отправляются на охоту. А удачный её итог они отмечают в баре, где обычно пьют пиво. А потом в их жизни начинается Вьетнам, откуда они возвращаются не вместе.
В этой драме нет интриги, сплетённой за спиной какого-либо действующего лица. Ник и Майкл любят Линду – для них это не секрет, Стивен знает, что его жена беременна от другого, Стэн и Майкл постоянно враждуют – их разговоры часто заканчиваются ссорой, Ник боится остаться один во Вьетнаме, потому ещё до отъезда берёт с Майкла обещание, что тот спасёт его во что бы то ни стало, если там с ним что-то случится. Но во Вьетнаме у них не получается постоянно держаться вместе – там они понимают, что их героические намерения о служении отечеству разрушились о суровую реальность. Обстоятельства разлучили троих друзей. Ник действительно остался один, он не смог простить Майкла, что тот “бросил” его. Именно так он расценил прыжок Майкла с вертолёта – пусть и с благородной целью.
В 1986 году Оливер Стоун подтвердит мысль о кровожадности войны в своей военной драме “Взвод”. Стоун показал именно арку героя на войне в борьбе с невидимым противником; а Майкл Чимино подробно показал, что именно оставили молодые люди ради призрачного героизма, ведь у Оливера Стоуна о гражданской жизни упоминалось вскользь.
Символическое значение “глав” в драме
Я допускаю, что под событиями в условных главах можно подразумевать этапы в жизни человека. Так или иначе человек какое-то время пребывает в беззаботности, посвящая время своим любимым занятиям и общению с друзьями, потом у него что-то происходит и это что-то имеет свои последствия.
Свадьба
С этого события начинается фильм. Это мелодраматичная часть фильма, в которой обрисован мир главных героев. Одно то, что свадьбу решили сыграть прямо перед отъездом во Вьетнам, показывает резкий контраст между двумя желаниями человека – веселиться и быть героем, а главное – желание не упустить ни одну из возможностей. В этом прослеживается мотив “одного выстрела”. А он в этом фильме развивается от безобидного до кровопролитного.
Свадьба в данном случае – это метафора радости, нервного ожидания, но в положительном ключе, первые разочарования, когда открываются неприятные подробности, осознанная жертвенность, продиктованная юношеским максимализмом.
На свадьбе становится известно, что Ник и Майкл влюблены в Линду. Они, похоже, такие хорошие друзья, что не заводят об этом разговора, предпочитая отдать право выбора девушке.
На свадьбе же раскрывается, что Стивен, зная грехи своей невесты, идёт с ней в церковь и игнорирует негодование своей матери, которая льёт слёзы, ужасаясь, что сын приводит в семью чужачку.
Впечатляющие сцены
Взгляд Майкла на танцующих Ника и Линду.
Майкл со стороны наблюдал за танцующей толпой людей. Между ним и парой Ник и Линда был зал с гостями, среди них камера оператора выделила девушку за столом. Она приняла пристальный взгляд за знак внимания в свой адрес и смущённо заулыбалась. Но, на самом деле, Майкл улыбался больше самому себе, видя радость Линды в обществе Ника. Он убеждал себя, что с ним ей будет лучше, ведь из них двоих она влюбилась именно в Ника, пусть и хорошо относится к Майклу.
Ссора Стэна и Майкла.
Сразу после свадьбы друзья отправились на охоту. Стэн попросил у Майкла запасные сапоги, так как свои он забыл. Майкл решительно отказал ему в этот раз, объяснив это тем, что ему надоело каждый раз что-то одалживать Стэну, и заодно давая понять, что пора повзрослеть, пора думать о себе самому, а не полагаться, что у кого-то всегда найдётся “запаска”, а также – что не менее важно – рядом может уже никого и не быть, чтобы дать запасную пару чего бы то ни было. Возможно, однажды просьба будет просто выстрелом в пустоту. И Майкл показательно стреляет в воздух, а сам при этом молчит. Контрастом идёт револьвер, который Стэн всегда носит с собой, и никто не понимает, зачем он ему.
Встреча с “зелёным беретом”.
В разгар свадьбы в ресторане, где шло празднование, появился мужчина в берете, ветеран Вьетнама. Ник, Майкл и Стивен решили расспросить его, каково там, но мужчина ограничился фразой: “К чёрту!” Её друзья не поняли и восприняли как грубость. На свадьбе она именно так и выглядит, особенно если не знать, что США переживает разделение из-за разного отношения к войне во Вьетнаме и тому, что там погибают американцы.
Война
Переход от свадьбы к войне осуществлён в фильме резко. Монтажёр не делает никакой промежуточной сцены. Вот парни отмечают удачную охоту, на которой Майкл убил оленя одним выстрелом, и вот зрителю уже показывают, как взрывается маленькая вьетнамская деревушка, как убивают женщин и детей, а свиньи во дворе рвут на части то ли куски плоти, оторванной от убитых, то ли себе подобных, спалённых огнём войны.
Если в первой главе мотив “одного выстрела” интерпретировался через способность убить оленя на охоте одним выстрелом, что демонстрирует мастерство охотника, а также через странную привычку Стэна в мирной жизни иметь при себе револьвер, то во второй главе этот мотив становится уже кровавым и страшным, он воплощается через игру “русская рулетка”.
В этом ужасающем акте жестокости необходимо считывать именно сам факт реальности и высмеивания напыщенной уверенности молодых людей, что они идут служить отечеству. Они считают, что сделают свой вклад в победу над неким врагом, но в итоге подносят дуло пистолета к своему же виску. Именно в этом жесте отображается суть похода на войну в противовес их намерениям. По сути, это выстрел в пустоту. Не они будут сражаться со злом, а само “зло” (это понятие можно взять в более широком смысле) заставит их покончить с собой. И это понятие даётся в рамках фильма в более широком смысле. Солдаты не справляются с пережитым опытом, приобретая ПТСР, что уже является признаком прощания со своей прошлой личностью.
И винить некого – они сами изъявили это желание. Тут же вспоминается сцена с “зелёным беретом” на свадьбе, кто отказался рассказывать подвыпившим ребятам “каково там”. Он лишь ограничился грубой фразой “К чёрту”. На свадьбе она выглядит грубо, но за столом с вьетконговцами, которые делают ставки, когда американец держит дуло у виска, фраза “зелёного берета” приобретает совершенно логичное звучание.
Долгое прощание
Заключительная часть истории показывает последствия решения отдать долг своему отечеству. Стивен потерял ноги и руку (он проходит лечение в госпитале ветеранов войны), Майкл стал парадоксально мягким (Линда удивилась его вежливости, чего не было до службы), Ник ушёл в себя.
Про образ Ника стоит сказать отдельно. Последствия службы на войне, которые переживают Стивен и Майкл, показаны ожидаемо. Но вот подход к иллюстрации состояния Ника мне показался очень нестандартным. Его состояние отображается не только нежеланием разговаривать и застывшим выражением лица, этот персонаж вовсе исчезает с экрана, оставаясь лишь в разговорах людей, которые его любят.
Любопытно то, что Ник принимает парадоксальное решение жить в Сайгоне и зарабатывать именно “русской рулеткой”. Он не пытается сообщить, что жив, своему лучшему другу Майклу. Он вычёркивает себя из жизни, уходит в сторону, оставляя Линду одну, хотя и видел её отношение к нему – именно к нему она прибежала, когда отец очередной раз её избил, она тут же согласилась выйти за него замуж, когда он спонтанно сделал ей предложение, – но Ник делает свой выбор. То, что он потерян, показано через его отсутствие на экране в третьем акте. Когда Майкл его находит, лишь для того, чтобы увидеть Ника последний раз, это ставит финальную точку “одним выстрелом”.
Ник в исполнении Кристофера Уокена получился очень ярким персонажем. Среди пятерых друзей он самый красивый, по меркам мальчиковых коллективов его бы называли смазливым любимцем малолетник девочек. Но Кристофер Уокен вложил в своего персонажа жёсткость, сдержанность и странную смесь решительности с неуверенностью. Сам Майкл, кто является ведущей силой в компании, опирается на него, называя своей опорой на охоте, он ему доверяет. Мимика Уокена – это отдельное удовольствие, его Ник может и молча присутствовать в сцене красноречивее того, кто в данный момент произносит реплики. У меня даже возникла мысль, что именно Кристофер Уокен с его миловидностью, содержащей необходимую долю остроты, лучше бы подошёл на роль Алекса Деларджа в “Заводном апельсине”.
Почему название именно такое – мой вариант
Кто здесь настоящий “охотник на оленей”, несмотря на то, что в сценарии обозначено, что охоту из всех друзей любит именно Майкл Вронский?
Я думаю, ответ нужно искать в происхождении центральных действующих лиц – Ника, Майкла и Стивена. Они относятся к иммигрантам, скорее всего, их родители когда-то переехали из России в США в поисках лучшей жизни и в стремлении дать своим детям лучшую жизнь – охотились на лучшую жизнь, можно и так сказать. В этом желании не было пункта о войне, обманах и разочарованиях. Оставление позади страны, в которой жизнь становится невыносимой, означало освобождение от проблем, практически избавление от всех проблем “одним выстрелом”.
Но также под “охотником на оленей” можно подразумевать и саму коварную судьбу – её не избежать, она не выбирает конкретную личность по происхождению и внешним данным, чтобы обрушить на неё испытания. На примере пятерых друзей показано, как меняется их устоявшаяся жизнь из-за героического решения троих из них записаться добровольцами во Вьетнам.
Нюанс в том, что из фильма можно и не понять, что Ник, Майкл и Стивен относятся к поколению иммигрантов в США. Их быт выглядит по-американски, они полностью ассимилировались, у них даже государственные флаги США висят на входной двери дома и в зале, где проходит свадебное торжество, они поют американскую песню Can't Take My Eyes off You Фрэнкa Валли, когда выпивают в баре, а в финале и вовсе – гимн США God Bless America. Только мелкие детали напоминают об их происхождении – народные танцы на свадьбе, звучание “Катюши”, русский народный костюм на одной из гостий на свадьбе.
Этот отдалённый намёк на русские корни троих друзей всё же важен именно для того, чтобы показать сложность жизни, как она ломает людей, несмотря на то, что они прилагают реальные попытки улучшить её, даже путём смены страны.