Куплет RM из BTS в новой песне Megan Thee Stallion вызвал смешанные реакции

Некоторым слушателям не понравился его куплет.

Сегодня состоялся релиз новой песни американской рэперши Megan Thee Stallion под названием «Neva Play», в которой принял участие RM из BTS. В треке RM предстал перед слушателями в совершенно новом свете — его голос звучит еще глубже, чем обычно, и, так как он сейчас на службе в армии, его присутствие в музыкальном видео реализовано в виде анимации.

Поклонники группы не были готовы к такому глубокому и сексуальному голосу RM, и его часть песни привела фандом в настоящий восторг.

"ЧАСТЬ НАМДЖУНА ОФИГЕННАЯ 🤯🎤"

"Шестеро людей за его спиной 😭"

"Может быть, лучше, что его нет в клипе, потому что представьте, если бы мы увидели его в этом ракурсе..."

Однако, не всем пользователям сети понравился куплет RM. Особенно много внимания вызвала одна строчка, которая вызвала споры. В песне Megan Thee Stallion RM произносит: «We paved the way» («Мы проложили путь»), что не понравилось некоторым слушателям, не являющимся поклонниками BTS.

Эта строчка начала набирать популярность в соцсети X (ранее Twitter), где на момент написания статьи насчитывалось уже 76,1 тыс. постов, связанных с этой темой. Но некоторые пользователи неправильно поняли смысл слов RM. Они истолковали строку так, будто он говорит, что «азиатские мужчины проложили путь».

На самом деле в тексте говорится: «For Asia, man, we paved the way» («Для Азии, дружище, мы проложили путь»), то есть речь идет об Азии в целом, а не конкретно о нем или азиатских мужчинах.

"Окей, ARMY Я ЗНАЮ, что он не говорит "Asia-man" или "азиатский мужчина", а говорит "Asia, Man". НО ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ТРЕНДИТЬ ЭТО. Пунктуация не становится трендом. Я даже не думал, что кто-то мог подумать, что это "asia-man". Нужно писать как FOR ASIA MAN WE PAVED THE WAY Вот почему мы когда-то трендили "s out now" вместо "Fri(end)s"."

"Да, это "for Asia, man, we paved the way" !!!!!"

Тем не менее, несмотря на споры, фанаты и критики оценили экспериментальное звучание и глубину голоса RM, отметив, что он продолжает удивлять своим разнообразием и способностью адаптироваться к разным музыкальным стилям.

Как вы относитесь к участию RM в песне Megan Thee Stallion «Neva Play»? Обсуждения продолжаются, и, судя по всему, этот трек еще долго будет находиться в центре внимания как фанатов, так и критиков.