Найти в Дзене
Узбекский язык

Перевод текста "Yil fasllari".

Yil fasllari.

Yil - год

Fasl - время года, сезон

Времена года.

Kuz qish mavsumiga tayyorgarlik paytidir.

Kuz - осень

Qish - зима

Mavsum - сезон, время года, период

Tayyorgarlik - подготовка, приготовление (к чему-либо)

Payt - момент, время, пора

Осень - время подготовки к зимнему сезону.

Kuzda daraxtlardan barglar to'kiladi, hayvonlar yozgi yunglarini issiqrog'iga,

qishkisiga almashtiradilar.

Kuz - осень

Daraxt - дерево

Barg - лист

To'kilmoq - падать, выпадать

Hayvon - животное, зверь

Yozgi - летний

Yung - шерсть

Issiq - теплый, жаркий

Qishki - зимний

Almashtirmoq - менять, обменивать

Осенью опадают с деревьев листья, животные меняют летнюю шерсть на более теплую, зимнюю.

Ko'p qushlar issiq o'lkalarga uchib ketishadi.

Ko'p - много, многие

Qush - птица

Issiq - теплый, жаркий

O'lka - край, страна

Uchib ketmoq - улететь

Многие птицы улетают в теплые края.

Bahorda o'simliklar va hayvonlar uzoq qishdan keyin uyg'onishadi.

Bahor - весна

O'simlik - растение

Va - и

Hayvon - животное, зверь

Uzoq - долгий, длительный, продолжительный

Qish - зима

Keyin - после

Uyg'onmoq - просыпаться, пробуждаться

Весной растения и животные просыпаются после долгой зимы.

Qorlar eriydi.

Qor - снег

Erimoq - таять

Тают снега.

Birinchi gullar-boychechaklar ochiladi.

Birinchi - первый

Gul - цветок

Boychechak - подснежник

Ochilmoq - расцветать, распускаться

Распускаются первые цветы - подснежники.

Yoz issiq va serquyosh bo'ladi.

Yoz - лето

Issiq - теплый, жаркий

Va - и

Serquyosh - солнечный

Bo'lmoq - быть, являться

Лето бывает жарким и солнечным.

Gullar ochiladi, sabzavotlar va mevalar pishadi.

Gul - цветок

Ochilmoq - расцветать, распускаться

Sabzavot - овощ

Va - и

Meva - фрукт

Pishmoq - созревать, поспевать, спеть

Распускаются цветы, поспевают овощи и фрукты.

Qushlar va hayvonlar bolalarini katta qiladilar.

Qush - птица

Va - и

Hayvon - животное, зверь

Bola - детеныш, птенец

Katta qilmoq - вырастить

Птицы и животные выращивают детенышей.

Qish - yilning eng sovuq mavsumi.

Qish - зима

Yil - год

Eng - самый (служит для образования превосходной степени прилагательных и наречий)

Sovuq - холодный, морозный

Mavsum - сезон, время года, период

Зима - самое холодное время года.

Daraxtlar va uylar oppoq qor bilan qoplanadi.

Daraxt - дерево

Va - и

Uy - дом

Oppoq - белый-пребелый, совершенно белый

Qor - снег

Bilan - с

Qoplanmoq - покрываться

Деревья и дома покрываются белым-пребелым снегом.

Biz yil fasllarining almashinuviga o'rganib qolganmiz.

Biz - мы

Yil - год

Fasl - время года, сезон

Almashinuv - меняться, сменяться

-(u)v - с помощью этого аффикса образуются имена действия

O'rganmoq - учиться, обучаться, научиться, изучать

Qolmoq - в сочетании с деепричастиями на -ib выражает совершенность, законченность, однократность или неожиданность действия

Мы изучили смену времен года.

Qishdan keyin doim bahor keladi, keyin yoz kutib olinadi, ketidan esa kuz.

Qish - зима

Keyin - после, вслед, затем

Doim - всегда

Bahor - весна

Kelmoq - приходить, наступать

Yoz - лето

Kutib olinmoq - быть встреченным

Ketidan - следом, вслед

Esa - а

Kuz - осень

После зимы всегда приходит весна, затем встречается лето, а следом осень.

So'ng yana qish.

So'ng - после, потом, затем

Yana - опять, снова, вновь, ещё

Qish - зима

Потом снова зима.

Lekin bunday holat hamma joyda ham mavjud emas.

Lekin - но, однако

Bunday - такой

Holat - положение, состояние, ситуация

Hamma joyda - везде, всюду

Ham - также, и

Mavjud - есть, имеется

Emas - служит для образования отрицательных форм имен и глаголов

Однако такое положение также есть не везде.

Qutblar va ekvatorda ob-havo deyarli o'zgarmaydi.

Qutb - полюс

Va - и

Ekvator - экватор

Ob-havo - погода, климат

Deyarli - почти

O'zgarmoq - меняться, изменяться, сменяться

На полюсах и экваторе погода почти не меняется.