Ладно-ладно! Не воры, а просто люди, которые кое-что кое у кого позаимствовали. Мне грустно и радостно одновременно. Грустно потому что я уверен – взяли у меня, а радостно, потому что вижу, как меняю язык туристов Южного Урала.
Ниже перечень фраз, которые я либо создал практически с нуля, либо ввёл в оборот, либо туристы их раньше использовали, но крайне редко, а благодаря мне начали использовать чаще. Есть и такие выражения, которые были в ходу, но когда-то давно, а я достал эти слова из шкафа, стряхнул с них пыль и заново пустил в широкий оборот.
Секретные сплавы
Секретные походы
Секретный пакрафт
Первопроход
Первое прохождение
Банальный поход
Матрасный поход
Некоммерческий поход
Словосочетание «секретные сплавы» – это уже чуть ли не зарегистрированный товарный знак Ефимова. Первые прохождения были и раньше, но активно говорить о них начали после того, как мы начали проходить новые реки на Южном Урале.
Меня пробивает на смех, когда известные туристы идут по Южному Уралу и рассуждают на видео о «банальных или небанальных походах». Хочется спросить, кто их научил этим словам? Раньше же они их не употребляли!
Или те же туристы годами ведут блоги, ничего такого не говорят, и вдруг в их речи начинает проскальзывать – «матрасный поход», «не матрасный поход». Сразу понятно, чьих фильмов о походах они насмотрелись, кого начитались!
Я специально проверил, народ начал активно звать туристов в «некоммерческие походы» через несколько лет после того, как я начал использовать это словосочетание в объявлениях. Видимо, раньше никому в голову не приходило указывать это специально.
Какие ещё изменения в языке туристов вы заметили за последние годы?