«Выпей на дорожку и до дна!» - вряд ли вы услышите такое пожелание в обычной жизни, эти два тоста практически не смешивают, они про разное.
Сейчас пить до дна принято только во время самых важных тостов – за молодоженов или начальство, иногда – за присутствующих женщин.
А исторически выражение «пить до дна» возникло еще в Древнем Риме, и вначале оно звучало как «пить до ногтя». В Древнем Риме пьющий должен был опустошить бокал до последней капли. Проверялось это так: выпив содержимое, надо было перевернуть бокал вверх дном и подставить под него ноготь мизинца левой руки. Если последняя оставшаяся в бокале капля падала на ноготь и не скатывалась с него, это служило доказательством, что содержимое бокала честно выпито до дна. Если же остаток скатывался с ногтя, согласно правилу, надо было выпить еще один бокал.
«До ногтя» превратилось в «до дна» и распространилось по всей Европе, где и понравилось Петру I во время его путешествий. На знаменитых петровских ассамблеях провинившимся или опоздавшим стали подносить огромный почти двухлитровый кубок с надписью «Пей до дна», бояре разнесли этот обычай по своим домам, а впоследствии это выражение и традиция прижилась во всей России.
Пить на дорожку – наоборот, чисто русская история. Причем «на дорожку» обычно все же присаживаются, а пьют при этом «на посошок».
В некоторых домах обычай «присесть на дорожку и помолчать» плавно перетекал в «выпить на посошок». Для этого стол накрывали скатертью, ставили ковригу хлеба со щепоткой соли, молча пили и смотрели друг другу в глаза. Хороший хозяин в этот момент понимает, насколько пьян гость и готов ли осилить дорогу домой или его лучше оставить ночевать от греха подальше. В свое время эту последнюю рюмку ставили сверху страннику на посох, и если он выпивал содержимое, не пролив ни капли, то уходил своей дорогой.
В наше время с посохом никто не ходит, но традиции русского гостеприимства и заботы о гостях живы и сейчас.
