Ну а потом пришли испанцы,
И из мушкетов расстреляли всех…
По другому поводу, нежели в оригинальном стихотворении, в котором речь вообще идёт об индейцах майя.
И не расстреляли даже, во всяком случае - далеко не всех. А теперь…
Немного дюмании. Каюзак и Бикара - родные братья
Ещё одна цитата, перед тем, как перейти непосредственно к делу:
“Бикара был гасконец, как и Д'Артаньян. Продолжая драться, он между двумя выпадами указал концом шпаги точку на земле.
– Здесь, – произнёс он, перефразируя слова Библии, – здесь умрёт Бикара, один из всех, иже были с ним…”
Бикара, как мы знаем, не умер. Не умер и Жюссак, раненый шпагой Д'Артаньяна.
В ходе стычки вообще погиб только один из гвардейцев, открытым оставался вопрос, умер ли Каюзак, которому “шпага Атоса вонзилась в горло”, ведь раненых гвардейцев (и в том числе Каюзака) мушкетёры перенесли к дверям монастыря - но оставили на месте гвардейца, убитого Арамисом. Получается, что к концу боя Каюзак был ещё жив, а впоследствии, из беседы господина де Тревиля с королём и кардиналом мы узнаем, что Каюзак “вполне поправился”.
Вероятно, оставшийся невредимым Бикара позаботился о своём брате.
Действительно, если выйти за рамки сочинений Дюма, все персонажи данной стычки - реальные исторические лица, правда, многие из них жили в совсем другое время.
Однако это не относится к Франсуа де Ротонди*, сеньору де Каюзаку, и Жаку де Ротонди, сеньору де Бикара, которые, как уже понял читатель, были родными братьями.
Каюзак в 1624 году спокойно жил на улице Байе, недалеко от кардинальского дворца, а поскольку в 1629 имел чин лейтенанта гвардейцев и патент полковника - карьера его шла вполне успешно.
И вот этот самый сеньор де Каюзак (и 1629 год) имеют самое непосредственное отношение к острову Святого Кристофера - если кто играл в третьих “Корсаров”, там этот остров называется Сент-Киттс и находится неподалеку от Невиса.
Кстати, пока не забыла - и Бикара и Каюзак действительно были гасконцами. Хотя предки их, вероятно, прибыли в Гасконь из Италии.
Но каков Дюма? Портос поздравляет Бикара с ротой, которую получил его, Бикара, брат - а ведь этот брат, Каюзак, вполне может быть уже мертв. Он действительно получил роту. Кстати, после настоящей смерти Каюзака в 1635 году Бикара стал его наследником, поскольку детей Каюзак не имел, хоть и был женат. И роту Бикара тоже “унаследовал” - был назначен командиром вместо погибшего в бою брата.
Христофор Колумб и краткий курс истории французского пиратства
Сент-Киттс и Невис расположены рядом, разделены неглубоким и нешироким (всего две мили) проливом, и, как догадался внимательный читатель, открыты были Христофором Колумбом во время его второго плавания “в Индию”. Испанцы назвали северный остров Сан-Хорхе, а южный - Сан-Мартин, поскольку как раз в день Святого Мартина их заметили. Впоследствии сами испанцы начали называть Сан-Мартин “Санта-Мария-де-лас-Ньевес”, или попросту - “Ньевес”. Ну а Сан-Хорхе, “Святой Георгий”, превратился в “Святого Кристофера” - может быть, даже в честь Колумба.
На эти острова, как и на прочие Малые Антильские, испанцы внимания не обратили, и колонизировать не стали, ведь к их услугам были Большие Антильские острова - Пуэрто-Рико, Испаньола, Куба - и сам материк. Однако право владения за собой сохранили, ведь это право было им дано самим Господом… ну как, Господом.
Его земным представителем, Папой Римским, издавшем по этому поводу аж четыре буллы.
Правда, пришлось поделиться с Португалией, но Тордесильясский договор разграничил сферы влияния двух морских гегемонов, и всё было просто замечательно, если бы не конкуренты - Англия, Франция и начинающая обретать собственную государственность Голландия.
Англичане и голландцы, будучи протестантами, чихать хотели и на папские буллы, и, соответственно, на Тордесильясский договор. Французы имели возможность чихать двояко - католики на договор, протестанты - и на договор, и на буллы. Точку в этом вопросе для французов поставил славный король Анри IV - одержав победу над Испанией, вернув Франции захваченный испанцами Кале, французский король при заключении Вервинского мирного договора обговорил в устной форме, что за Канарскими островами европейский мир “не считается” и текущие вопросы, если они возникнут, Франция будет решать силой. Потом, правда, пришлось ещё надавать по щам герцогу Савойскому, который не был согласен ни с мирным договором, да и вообще Анри королём не признавал - но после Филиппа II Испанского и Католической Лиги отдельно взятый герцог, пусть даже и Савойский - это уже мелочи.
Правда, не стоит думать, что французские пираты дожидались особого королевского разрешения, чтобы начать грабить испанцев в Новом Свете. Именно французы доставили испанцам первые неприятности в Карибском море в частности, и в Америке - вообще, ещё во время Итальянских войн. Славный король Франциск I и его не менее славный сын Генрих II быстро поняли, какую пользу может принести Франции узаконенное пиратство (польза, главным образом, заключалась в причиненном Испании вреде), и начали выдавать каперские патенты. Однако в водах Испанского Мэйна действовали и независимые капитаны, и как раз совместные действия французов - каперов и вольных пиратов, заставили испанцев перейти к системе конвоев, чтобы одинокие галеоны не подвергались опасности. Помогло не очень - не рискуя нападать на Серебряный флот, пираты стали нападать на испанские гавани. Практически все испанские поселения в Вест-Индии в период с 1520 по 1560 год были хотя бы раз ограблены французами. Даже Гавана, ворота Испании в Новый Свет, не избежала этой участи, в 1539 году её разорили независимые пираты, а в 1555 сжёг Жак де Сор, получивший каперское свидетельство от Генриха II.
Ну а потом Итальянские войны закончились, начались войны религиозные - и французам стало не до Индий. В следующие тридцать лет Франция с переменным успехом сражалась сама с собой, а на смену французским приватирам пришли английские - Хокинс, Дрейк и прочие “морские псы” Елизаветы.
Веселая жизнь продолжалась.
Пусть читатель простит этот небольшой экскурс в историю французского пиратства в Карибском море, ведь поскольку речь пойдёт о конфронтации между англичанами и французами - надо дать понять читателям, менее искушённым чем автор, что не только англичане досаждали Испании в её заморских владениях. Об этих-то все знают, а вот роль французов в данном вопросе не столь очевидна. А в следующий раз поговорим уже о колонизации и колонизаторах.
Алёна ©
Продолжение:
Примечание
*В книге В. К. Губарева “Пираты острова Тортуга” Каюзак назван “Филлипом”, хотя больше нигде мне такого не встречалось, везде “Франсуа”. Ошибка Виктора Кимовича - или неверное распознавание текста при оцифровке?
Скорее второе, в моём экземпляре электронной книги чудовищное количество опечаток.