Знать язык "в совершенстве" почти невозможно, даже если это родной язык. При длительном отсутствии языковой практики языковые знания и навыки сначала теряют автоматизм, а потом постепенно улетучиваются и сходят на нет. Особенно это касается активного владения языком. Навыки пассивного понимания устной речи и несложных стандартных текстов сохраняются дольше. Овладеть языком в совершенстве - это весьма амбициозная и труднодостижимая цель даже для тех, кто занимается языками постоянно и профессионально. Ведь любой живой язык - это целая вселенная со своими, присущими только ему словами, значениями, ассоциациями, реалиями. А жить одновременно в двух вселенных это нереально. В этом смысле фраза "знать язык в совершенстве" практически всегда является лишь метафорой и преувеличением. Никто из нас не владеет в совершенстве даже родным языком. В силу ограниченности нашего словарного запаса, мы просто не знаем очень многих слов родного языка, не понимаем их значения. Каждый из нас обладает опред
Что можно ответить на вопрос: «Знаете ли Вы язык в совершенстве?»
5 сентября 20245 сен 2024
11
1 мин