🟡🇺🇸📰(+)NY Times: «Нет времени бежать: российские ракеты упали на украинский город сразу после того, как прозвучали сирены»

Обзор американских медиа

🗞(+)The New York Times в статье «Нет времени бежать: российские ракеты упали на украинский город сразу после того, как прозвучали сирены» рассказывает, что более 50 человек погибли в результате попадания двух высокоскоростных ракет в военную академию в восточном городе Полтава, что стало одним из самых смертоносных ударов России за время войны. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Спасатели убирают обломки с разрушенного этажа военной академии во вторник в Полтаве, Украина, после того как Россия нанесла удар двумя баллистическими ракетами © David Guttenfelder for The New York Times

Российские ракеты ударили по военной академии на востоке Украины во вторник всего через несколько минут после того, как прозвучали сигналы воздушной тревоги, убив более 50 человек, ранив многих других и подчеркнув превосходство Москвы в огневой мощи в одном из самых смертоносных ударов в войне. Президент Украины сообщил, что также пострадала больница.

Спасатели в восточном городе Полтава описывали сцены расчленённых тел, извлечённых из-под обломков школы, которую украинские информационные агентства идентифицировали как Полтавский институт военных коммуникаций. Вся территория была усеяна осколками стекла, а в соседних многоэтажках отсутствовали окна и двери. По некоторым данным, более 200 человек получили ранения, переполнив больницы.

Денис Кляп, 26-летний директор волонтёрской группы быстрого реагирования «Свободные и несокрушимые», спал, когда первый взрыв поднял его с постели. «Как только это произошло, мы сразу же отправились на место происшествия», - сказал г-н Кляп. «Когда мы приехали, единственное, что я помню, - это груды тел, разбросанные по всей территории института».

Он видел много ужасных сцен, но разрушения после вторничных ударов были просто шокирующими, сказал он. Он вспоминает, как из-под завалов извлекали тела «без ног, другие без рук, некоторые даже без голов».

Удар стал деморализующим ударом для Украины, поскольку её войска отступают перед неумолимым наступлением российских войск вдоль главного фронта войны на Донбассе.

«Россия забирает у нас самое ценное - наши жизни», - сказала о ракетном ударе первая леди Украины Елена Зеленская.

Атака во вторник расширила волну российских нападений на города по всей Украине, начавшихся неделю назад и ставших одними из самых масштабных с момента вторжения России в феврале 2022 года. Президент Владимир Зеленский заявил, что удар был нанесён баллистическими ракетами, которые могут двигаться со сверхзвуковой скоростью и достигать цели в любой точке Украины за считанные минуты. Владимир Рогов, назначенный Кремлём оккупационный чиновник на юге Украины, утверждает в сообщении в приложении для обмена сообщениями Telegram, что в военном училище, по которому был нанесён ракетный удар, обучают работе с радарами и ведению радиоэлектронной борьбы.

По словам очевидцев, удары последовали один за другим вскоре после того, как прозвучали сирены воздушной тревоги. ВВС Украины заявили, что короткий промежуток времени между сиреной и ударами свидетельствует о скорости ракет, которые появились «буквально через несколько минут» после запуска. Полтава находится чуть более чем в 100 милях от российской границы. С самого начала полномасштабного вторжения России в феврале 2022 года Украина умоляла предоставить ей больше средств для защиты от российских ракет, и во вторник г-н Зеленский обратился в социальные сети с новой просьбой о помощи. «Украине нужны системы ПВО и ракеты сейчас, а не на складах», - написал он.

Единственные проверенные средства защиты от баллистических ракет, ракетные комплексы Patriot, были отправлены из США и Германии, но прибыли только весной 2023 года, и Украина говорит, что ей нужно больше. Господин Зеленский заявил, что ему крайне необходимы как минимум семь батарей Patriot, чтобы отразить атаки по всей стране. Германия направила три батареи, а в июле президент Байден объявил о развёртывании второй ракетной системы Patriot из США. Другие американские союзники также имеют «Пэтриоты»: Румыния пообещала поставить один, а Нидерланды передали части комплексной системы. Американские чиновники заявили, что надеются, что европейские державы пришлют больше.

Было неясно, использовала ли Украина какие-либо из этих батарей Patriot, чтобы отразить атаку в Полтаве во вторник. Ряд вопросов об ударах и большом количестве погибших остались во вторник без ответа. Сразу после нанесения ракетного удара в украинских СМИ появились сообщения о том, что курсанты выстроились в ряд у здания военного училища. Г-н Рогов также утверждал, что ракеты попали в курсантов, собравшихся на мероприятие.

Но Дмитрий Лазуткин, пресс-секретарь министерства обороны Украины, в эфире национального телевидения опроверг информацию о том, что погибшие участвовали в параде или церемонии, заявив, что занятия шли, когда прозвучали сирены воздушной тревоги. С начала войны в Украине запрещены большие собрания, в том числе на спортивных стадионах и крупных концертных площадках. Однако большое количество людей по-прежнему собирается в торговых центрах, школах и на рынках.

В последние недели темпы войны на Украине ускорились, как в воздухе, так и на земле.

Продвижение российских войск в направлении восточного города Покровска, жизненно важного логистического узла, заставило местные власти призвать гражданское население к эвакуации, а украинских военных - к отправке подкреплений.

Взятие российскими войсками Покровска стало бы их крупнейшим достижением в регионе с тех пор, как они захватили Авдеевку в январе и феврале после интенсивных наземных боёв и бомбардировок. Кроме того, это ещё на один шаг приблизит российские войска к достижению ключевой цели президента России Владимира В. Путина - полному контролю над Донбассом.

Во вторник г-н Путин находился в Монголии, примерно в 3000 миль от линии фронта войны на Украине. Согласно кремлёвским стенограммам его выступлений, на публике он ничего не сказал об Украине. Попытки Украины переключить внимание на войну пока не принесли плодов. Вторжение украинских войск в Курскую область России в начале августа привлекло российские подкрепления, но не с линии фронта на востоке Украины.

Во вторник г-н Зеленский заявил, что украинское наступление в Курске идёт «по плану». В интервью NBC News во вторник он сказал, что Украина будет удерживать российскую территорию в течение неопределённого времени. «Пока нам это нужно», - сказал он, добавив, что это часть «плана победы».

Украинские военные уже несколько месяцев наносят удары с беспилотников по российским нефтяным и газовым объектам. Но эта кампания пока не оказала заметного влияния на боевые действия в Донбассе. Украина надеялась, что долгожданное прибытие поставленных Западом истребителей F-16 поможет отразить российские атаки. Эти усилия потерпели неудачу на прошлой неделе, когда один из боевых самолётов разбился при отражении интенсивной российской воздушной атаки, что могло быть инцидентом, вызванным дружественным огнем.

Авторы: Мария Вареникова, Марк Сантора, Кассандра Виноград, Мэтью Мпоук Бигг, Любовь Шолудько, Антон Трояновский, Эндрю Э. Крамер и Томас Фуллер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Забегали. Засуетились 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵