Глаза зеркало души... Так говорят и так думают, словно она "сидит" внутри и смотрит оттуда вовне. Делать ей больше нечего. И это при условии, что она вообще есть... Но будем исходить из того, что есть. Мне так хочется и так ощущается. Через глаза славливаются реакции настоящей сути человека, это да. Смотреть с осуждением, матом, нежно или с огоньком, призывно, страстно или уничтожающе... Внутреннее это умеет хорошо, эмоционально и чувственно. Не уверена, что душа наделена такими опциями, как человеческие страсти. На то они и человеческие. То же относится и к утверждениям "душа болит", "душа плачет", "душа радуется" и иже с ними. Ну не может что-то не принадлежащее к этому материальному миру испытывать эмоции и давать оценки происходящим событиям в жизни людей или страны. Ум и эго человека могут и страдать, и плакать, и грустить от потери близких, например, или трэша, творимого вокруг, так как не видно картинки в целом, нет понимания общего замысла... Только причём тут душа? Так что