Пион на французском — pivoine (женского рода, кстати). И есть пара интересных выражений: 🔴 Rouge comme une pivoine — «красный как пион». Так говорят о человеке, когда он краснеет. Отсюда же глагол pivoiner — «краснеть». 🔴 Снегирь вида Pyrrhula pyrrhula (это наш обыкновенный снегирь) — le Bouvreuil pivoine («пионовый снегирь»). Видимо, потому что тоже красный. :) Послушать, как они произносятся можно здесь.
Пион на французском — pivoine (женского рода, кстати).
И есть пара интересных выражений:
🔴 Rouge comme une pivoine — «красный как пион». Так говорят о человеке, когда он краснеет. Отсюда же глагол pivoiner — «краснеть».
🔴 Снегирь вида Pyrrhula pyrrhula (это наш обыкновенный снегирь) — le Bouvreuil pivoine («пионовый снегирь»). Видимо, потому что тоже красный. :)
Послушать, как они произносятся можно здесь.
