Винегрет из языков

Небольшие новости: 1. Подкаст добавили в Звук. Теперь есть 6 сервисов, где его можно послушать. Все ссылки на подкаст здесь: https://languagecrossroads.mave.digital/ 2. Второй выпуск выйдет сегодня или завтра. На этот раз он не про изучение языков, а чисто научпоп. Если вы читаете меня давно, то в курсе, что я неравнодушна к музеям и сохранению культурного наследия, а языки — это тоже часть культуры. И даже иногда часть музейных экспозиций или прямо таки основной объект экспонирования. Знаете ли вы какие-нибудь музеи языков?

Прошла 4 юнита по латинскому в Дуолинго. С боковыми допами, где задания на скорость пока не выходит - пока наберёшь слова в предложении, уже и таймер подходит к концу. 😄 И постоянно подвисаю на местоимении "is" (он). Я так привыкла видеть это слово в другом значении, что пока сложно переключаться. Тем более, что все переводы в уроках на английском. 🙈

🔥 Первый выпуск подкаста «Языковые перекрёстки» загружен на разные платформы. Выбирайте ту, которая вам привычнее и удобнее. https://languagecrossroads.mave.digital/ep-1 Тема выпуска: Как мы выбираем язык для изучения Казалось бы всё просто, но нет. Даже тут есть свои интересные подводные камни, о которых и пойдёт речь в подкасте. :)

А вот, что сделал с моей фоточкой Шедеврум + хэллоуинский фильтрум. Убрать цветочки, добавить белых волос — и будет вылитая Сьюзан из Плоского мира. 😄

Я думала, что самым сложным моментом в создании научпоп-подкаста будет запись и монтаж, но квест по придумыванию и созданию обложки оказался сложнее. 😄 Нейросеточки тоже поломались. Это три самых вразумительных варианта. И вот думаю, либо что-то из них допилить в фотошопе, либо ещё помучиться. P.S. Остаётся ещё, конечно, вариант в виде надписи на однотонном фоне, но это оставила на крайний случай. #подкаст #нейросеть

А вот и тот самый выпуск подкаста Алины, куда она пригласила меня рассказать про асинхронный формат. Аудио-вариант: https://vk.com/wall-102508468_4175 Видео-вариант: https://vk.com/wall-102508468_4178

Итоги октября. Месяц выдался богатым на всякие болячки и магнитные бури, так что писать особо нечего. :/ Разве что под конец я начала возвращаться к привычной активности и даже успела поботать 4 языка. А как ваши успехи? Успели адаптироваться к осени, или тоже не понимаете, почему так быстро стало холодно и темно? 😄

Решила дать Дуолинго второй шанс. Просто потому что по латинскому языку нет нормальных приложений с интерактивными заданиями и без оплаты через гуглплеи всякие. А учебник дико скучный и без ответов к заданиям, так что иногда он мне надоедает. 👀 Хотя вот такие задания (на скрине) немного раздражают( А вы пробовали какие-нибудь редкие языки в Дуолинго?

Согласны?

Понедельнечное на немецком) *Новая неделя началась. Спокойного вам и крутого дня.

Итак, дамы и господа, я открываю продажи мини-курса по английскому "Peony: 1000 Roses in the One Flower"! Это чисто лексический курс. То есть здесь нет грамматических правил и т.п. Как уже писала вчера, для его прохождения хорошо бы иметь уровень В1 или хотя бы разбираться в грамматике. Но! Если у вас начальный уровень английского и очень много желания почитать и послушать про пионы, вы всё равно можете попробовать. Я готова ответить в личке на вопросы касательно сложных конструкций и всего такого. А с базовой лексикой вам поможет сама платформа - там это работает так, что при нажатии на слово вы получаете его перевод и озвучку, а также можете добавить его в личный словарик и потренировать отдельно от уроков (в формате карточек + 3 варианта тренировок). Курс состоит из 6 уроков, которые делятся на разделы: 1. Vocabulary (списки основной лексики с переводом), 2. Practice (упражнения для тренировки лексики), 3. Reading (читаем текст + делаем по нему задания), 4. Listening (одно или несколько аудио с заданиями). Я постаралась охватить темы, которые пригодятся, если вы увлекаетесь пионами, и особенно, если заказываете сорта из-за границы или просто общаетесь с англоязычными коллекционерами пионов. А если конкретнее, при прохождении курса вы узнаете: 🩷 историю пиона как вида и его распространения в мире 🩷 список обиходных названий видовых пионов с русскими аналогами (native peony и прочие прекрасности, об которые ломается гугл.переводчик) 🩷 формы цветков по классификации Американского общества пионов (и их перевод, разумеется) 🩷 какие правила установила эта организация для своих ежегодных выставок 🩷 как оформляются описания сортов для каталогов и что означают все эти kind и support 🩷 очень милые личные истории людей, которые выращивают пионы 🩷 и почему эти растения лучше орихидей. :) Все задания проверяются автоматически. Доступ к курсу у вас пожизненный. Платформа доступна как с компьютера, так и со смартфона. Стоимость курса: 3500 руб. Для покупки напишите мне @feklador Все материалы курса аутентичные, то есть написаны носителями американского английского. Из российского только шикарные фотографии, которые делала Ксения Пелевина в саду моей мамы и на выставке «Пионы Северной столицы». "A peony becomes an heirloom that connects families in a very special way" and motivates to study English. :)