Фразовый глагол GO DOWN и его прошедшая форма WENT DOWN являются одними из наиболее многозначных и широко используемых выражений в английском языке. В зависимости от контекста, они могут иметь различные значения, включая физическое движение вниз, снижение уровня или количества, происходящее событие, реакцию на что-то и многое другое.
Основные значения GO DOWN и WENT DOWN
- Физическое движение вниз или спуск
- Снижение уровня, количества или цены
- Происходить или случаться
- Быть воспринятым определенным образом
- Перестать работать или выйти из строя
- Попадать в записи или запоминаться
- Затонуть
- Быть побежденным или потерпеть поражение
- Быть проглоченным
- Отправиться в тюрьму (разговорное)
Подробное рассмотрение значений с примерами
1. Физическое движение вниз или спуск
GO DOWN используется для описания движения сверху вниз или спуска по поверхности.
Примеры:
- GO DOWN: "The sun goes down at 7 PM during summer."
(Солнце садится в 7 вечера летом.) - WENT DOWN: "She went down the stairs carefully."
(Она осторожно спустилась по лестнице.)
2. Снижение уровня, количества или цены
Используется для обозначения уменьшения количества, уровня или стоимости чего-либо.
Примеры:
- GO DOWN: "The price of oil is expected to go down this month."
(Ожидается, что цена на нефть снизится в этом месяце.) - WENT DOWN: "The temperature went down significantly after the rain."
(Температура значительно понизилась после дождя.)
3. Происходить или случаться
Часто используется в разговорной речи для обозначения события или происшествия.
Примеры:
- GO DOWN: "What's going down at the party tonight?"
(Что происходит сегодня на вечеринке?) - WENT DOWN: "You won't believe what went down at work today."
(Ты не поверишь, что произошло сегодня на работе.)
4. Быть воспринятым определенным образом
Означает, как что-либо было принято или воспринято другими людьми.
Примеры:
- GO DOWN: "His joke didn't go down well with the audience."
(Его шутка не была хорошо воспринята аудиторией.) - WENT DOWN: "The proposal went down better than expected."
(Предложение было воспринято лучше, чем ожидалось.)
5. Перестать работать или выйти из строя
Используется для описания ситуации, когда система, сервис или устройство перестают функционировать.
Примеры:
- GO DOWN: "The website goes down for maintenance every night."
(Веб-сайт отключается на обслуживание каждую ночь.) - WENT DOWN: "The server went down due to a power outage."
(Сервер вышел из строя из-за отключения электроэнергии.)
6. Попадать в записи или запоминаться
Означает, что что-то будет записано или запомнено в истории или памяти людей.
Примеры:
- GO DOWN: "This match will go down in history as the most exciting final."
(Этот матч войдет в историю как самый захватывающий финал.) - WENT DOWN: "Her performance went down as one of the best of the decade."
(Ее выступление запомнилось как одно из лучших за десятилетие.)
7. Затонуть
Используется для описания процесса погружения объекта под воду.
Примеры:
- GO DOWN: "If the ship hits an iceberg, it could go down quickly."
(Если корабль столкнется с айсбергом, он может быстро затонуть.) - WENT DOWN: "The Titanic went down in 1912."
(Титаник затонул в 1912 году.)
8. Быть побежденным или потерпеть поражение
Означает проигрыш в соревновании или борьбе.
Примеры:
- GO DOWN: "They will not go down without a fight."
(Они не сдадутся без боя.) - WENT DOWN: "The team went down 3-1 in the semifinals."
(Команда проиграла со счетом 3-1 в полуфинале.)
9. Быть проглоченным
Используется для описания процесса проглатывания пищи или напитка.
Примеры:
- GO DOWN: "This medicine doesn't go down easily."
(Это лекарство трудно глотать.) - WENT DOWN: "The cold beer went down smoothly after a long day."
(Холодное пиво легко выпилось после долгого дня.)
10. Отправиться в тюрьму (разговорное)
В разговорной речи означает попадание в тюрьму.
Примеры:
- GO DOWN: "If he's found guilty, he'll go down for ten years."
(Если его признают виновным, он сядет на десять лет.) - WENT DOWN: "He went down for a crime he didn't commit."
(Он сел в тюрьму за преступление, которого не совершал.)
ТРЕНАЖЕРЫ
Фразовый глагол GO DOWN и его прошедшая форма WENT DOWN являются неотъемлемой частью английского языка и используются в самых разнообразных контекстах. Понимание и правильное использование этих выражений значительно обогатит ваш словарный запас и улучшит навыки общения на английском языке. Рекомендуется практиковать использование этих глаголов в разных ситуациях, чтобы уверенно и правильно применять их в разговоре и письме.
