Я редко хожу в магазин с ребёнком-двухлеткой, а когда иду, то стараюсь максимально задействовать речь. Получается целый лингвистический проект на один день под названием Go shopping!
Утром у нас подготовка к событию). Смотрим серию любимого мультфильма Humf, в которой герой посещает супермаркет и помогает push the trolley. Спрашиваем, хочет ли ребёнок помочь маме сходить за продуктами, как его любимый персонаж.
После немного играем в магазин с игрушечной тележкой. Я раскладываю муляжи фруктов и овощей и прошу ребёнка положить нужное в корзину. По ходу повторяем названия и цвета.
Непосредственно перед выходом из дома я говорю Максу, что нам нужно зайти в супермаркет и объясняю зачем, одновременно мотивируя. Например, we need to buy some apples to cook your favorite apple cake/ I’ll give you a trolley to push/ We are run out of yummy yogurt. После перечисления плана покупок двигаемся в сторону магазина, собирая детские площадки по пути.
В магазине я обязательно разрешаю ребёнку помогать мне с тележкой, естественно, максимально контролируя процесс. Также я постоянно теряю продукты из вида и прошу Максима помочь мне найти нужное. Даю ему выбирать между, например, red apples и green apples. Комментирую свои действия: подойти к кассе, выложить продукты, оплатить продукты, сложить их в пакет. Фото процесса не будет, потому что мне надо контролировать, чтобы ребёнок никого не задавил и ничего не сбил. А фото результата с вкусняшкой за труды вот:
Дома прошу ребёнка показать и рассказать папе/коту/бабушке, что мы купили: это яблоко, это milk и далее по списку. После ребёнок получает что-нибудь вкусное с его точки зрения, например, айран или банан. Перед сном мелкий с помощью наводящих вопросов пытается вспомнить день и рассказать, куда он ходил и что купил.
Мне такая стратегия кажется неплохой. Применима она к развитию абсолютно любого языка. Помню, я со своими студентами-иностранцами устраивала подобный день шоппинга на русском. Сначала мы готовились и учили «сегодня мне нужно купить…», в перерыв они шли в магазин и покупали что-то на перекус. После рассказывали друг другу, что они сегодня купили и сколько это стоило. Унесло Машу в воспоминания.