Найти в Дзене
Азия без фотошопа

Что делают первоклашки 1 сентября в Китае – не то, что у нас

Не во всех странах, но в Китае первый учебный день тоже обычно приходится на 1 сентября! Потому любопытно, как его проводят китайские дети. В это время года температура в некоторых областях в Китае все еще колеблется около 40 градусов, тут еще форменное лето, не то, что у нас. Но жара – не повод отменить линейку под открытым небом, тут все, как у нас! Но не как у нас – это «Первая церемония письма» (или Церемония просветления), в которой участвуют первоклашки. Им предстоит показать, как они справляются с письмом, чтобы доказать, что они готовы к школе. Все дети надевают ханьфу – традиционную одежду народа хань, в таком виде они отдают дань памяти Конфуцию и другим ученым. А еще проходят урок каллиграфии с настоящей кистью и чернилами. Хотя Церемония письма выглядит, как древняя традиция, ее придумали совсем недавно. И связано с этим, что Китай сравнительно недавно перешел на разделение учебных годов и семестров, это все пришедшее с Запада поветрие. Раньше такого Дня знаний не было. Дре
Оглавление

Не во всех странах, но в Китае первый учебный день тоже обычно приходится на 1 сентября! Потому любопытно, как его проводят китайские дети.

Под открытым небом неплохо, если не дождя. А если есть?
Под открытым небом неплохо, если не дождя. А если есть?

Испытания в первый же день

В это время года температура в некоторых областях в Китае все еще колеблется около 40 градусов, тут еще форменное лето, не то, что у нас. Но жара – не повод отменить линейку под открытым небом, тут все, как у нас!

Но не как у нас – это «Первая церемония письма» (или Церемония просветления), в которой участвуют первоклашки. Им предстоит показать, как они справляются с письмом, чтобы доказать, что они готовы к школе.

Дети переодеваются в спеицальную форму, которую выдаст школа
Дети переодеваются в спеицальную форму, которую выдаст школа

Все дети надевают ханьфу – традиционную одежду народа хань, в таком виде они отдают дань памяти Конфуцию и другим ученым. А еще проходят урок каллиграфии с настоящей кистью и чернилами.

Хотя Церемония письма выглядит, как древняя традиция, ее придумали совсем недавно. И связано с этим, что Китай сравнительно недавно перешел на разделение учебных годов и семестров, это все пришедшее с Запада поветрие.

Как же без речи про удивительное путешествие в мир знаний
Как же без речи про удивительное путешествие в мир знаний

Раньше такого Дня знаний не было. Древние китайские ученики практиковали простой, но торжественный ритуал в честь учителей весной и летом, который назывался «Церемония подношения овощей. Церемония в основном включала подношение овощей или другой еды Конфуцию.

Первую церемонию письма провели в провинции Гуандунь в местном конфуцианском храме в 2001 году. Но она быстро распространилась на соседние города и провинции. 19 августа этого года Академический дворец Паньюй в Гуанчжоу отпраздновал 20-ю годовщину своей Первой церемонии письма. Она привлекла более 88 000 участников с момента ее первого празднования.

Ребенок вешает просьбу о помощи в обучении у божеств
Ребенок вешает просьбу о помощи в обучении у божеств

Многие школы, деревни и другие образовательные организации по всей стране также переняли эту традицию.

Ритуалы церемонии различаются от места к месту. В то время как студенты пишут иероглиф 人 (человек), что означает «учиться быть хорошим человеком». Во многих регионах другие школы могут использовать иероглиф 正 (прямой, праведный) или 恩 (доброта, благодать).

Надо еще ударить в барабан, чтобы показать решимость
Надо еще ударить в барабан, чтобы показать решимость

Помимо школ, храмы Конфуция, павильоны Вэньчан и родовые залы в этот день становятся популярными местами для проведения этих церемоний.

Как проходит церемония

Для церемонии обычно требуются китайская кисть, бумага, чернила и кулон с благоприятной фразой. На подвеске здесь выгравирована китайская идиома «рыба, перепрыгивающая через ворота дракона, передающая наилучшие пожелания успешной сдачи экзамена или достижения карьерного успеха.

Вот так выглядит китайская пропись в этот день
Вот так выглядит китайская пропись в этот день

Родители и дети молятся в храме об успешной учебе, а потом дети переодеваются в ханьфу.

Ученики бьют в барабан у ворот храма, чтобы показать свою решимость усердно учиться. Считается, что прикосновение к иероглифу «удача)» приносит удачу.

Если ты можешь прочесть, где удача, ты уже готов!
Если ты можешь прочесть, где удача, ты уже готов!

Почетные гости из деревни рисуют красную точку в центре лба детей, чтобы «просветить» их согласно народным поверьям, так как «точка, родинка» звучит похоже на «мудрость».

Точка, как у индусов!
Точка, как у индусов!

Ученики также пишут свои желания на подвесках и вешают их в храме. А старшие в деревне дарят ученикам хунбао («красные конверты»), чтобы отпраздновать их успешное «первое письмо».

После мероприятия многие семьи возвращаются домой, чтобы поесть банкет и отпраздновать этот день еще ярче.

Мне понравился ритуал, хотя страшно облажаться на своем первом же иероглифе! Бедные первоклашки.

Подписывайтесь и комментируйте.