Ремейк - как много в этом звуке... Да нет, не очень много. В основном, ремейки принято ругать или просто пожимать плечами: зачем, мол, они нужны. "Кошмар на улице Вязов", "Восставший из ада", "Кладбище домашних животных", "Кэндимен", несколько "Детей кукурузы" и прочее, и прочее...
Иногда нужны, вот представьте себе. По крайней мере, история знает примеры, когда ремейк на голову (если не на несколько) выше оригинального фильма. О десяти таких примерах я сегодня расскажу.
Прошу заметить, что в большинстве случаев речь идёт не столько о ремейке фильма, сколько о повторной экранизации литературного произведения. Можно ли это считать ремейком? Можно, потому что зачастую авторы нового фильма держат в уме старый и делают к нему умышленные отсылки, как, например, в первом пункте нашего списка.
1. "Оно"/It (2017)
Трудно сравнивать скромный телевизионный мини-сериал с блокбастером, в который собрал в прокате сотни миллионов... Разные весовые категории. Хотя оба по-своему хороши, а Тим Карри и Билл Скарсгард создали одинаково запоминающиеся образы Пеннивайза. Сериал слегка недооценён. Фильм изрядно переоценён. И оба меркнут на фоне монументальнейшего первоисточника. Но если выбирать между двумя - выберу фильм 2017 года.
Внимательные зрители заметят отсылки к сериалу 1990 года. Хотя лучшая отсылка - что фильм вышел спустя 27 лет после сериала. Кто читал книгу, тот понял.
2. "Звонок"/Ringu (1998)
Если вы ждёте, что я начну восхвалять американский или южнокорейский ремейк "Звонка" - то вы ошибаетесь. Нет, речь о том самом, легендарном, каноничном японском "Звонке" Хидео Накаты, который... та-дам! - тоже представляет собой ремейк. А точнее, повторную экранизацию романа Кодзи Судзуки. Да-да, до него была ещё одна постановка, телевизионная и о-о-о-очень скромная. Зато более близкая к первоисточнику. Но прославилась на весь мир не она.
Подробнее о "Звонках":
3. "Нечто"/The Thing (1982)
Ещё один случай повторной экранизации, а точнее, рассказа Джона В. Кэмпбелла-младшего "Кто идёт?" (в энциклопедиях значится повестью, но я помню, читал - это именно рассказ, причём не очень длинный). Фильм 1951 года "Нечто из иного мира" для своего времени был хорош, но в наши дни имеет скорее историческую ценность, тогда как "Нечто" 1982 года - шедевр жанра на все времена, который до сих пор невозможно смотреть без содрогания.
4. "Проклятие"/Ju-On (2002)
И снова японцы, и снова легендарный фильм, ставший таким же символом азиатского хоррора, как и "Звонок". И угадайте что... Да, это ремейк. До него был малобюджетный фильм с тем же названием от того же режиссёра, с тем же сюжетом... По секрету скажу, что малобюджетка мне понравилась больше, но мир считает иначе.
5. "Рассвет мертвецов"/Dawn Of The Dead (2004)
Ромеро велик, с этим не поспоришь... Но оригинальный "Рассвет" по нашим временам смотрится скучно. То ли дело ремейк Зака Снайдера - безостановочное действие! Ходил в кинотеатр и до сих пор помню свои впечатления, хоть и прошло 20 лет... Режиссёр тогда был на пике творческих сил, да и бегающие зомбаки были в диковинку. Восторг в чистом виде. Спустя столько лет? Всегда!
6. "Кукловод: самый маленький рейх"/Puppet Master: The Littlest Reich (2018)
У оригинального "Повелителя кукол" столько продолжений, что в них нетрудно и запутаться, но я как-то раз героически отсмотрел все серии. "Самый маленький рейх" - последний и, внезапно, лучший фильм франшизы, который наконец-то дал зрителю много адских кукол и очень много разнообразнейших способов, которыми эти куклы отправляют несчастных людишек на тот свет. Сюжетно этот фильм представляет собой переигровку самого первого "Повелителя", а база данных о кино IMDb подтверждает: это именно ремейк, а не очередной сиквел.
Подробнее о "Повелителе кукол":
7. "Муха"/The Fly (1986)
И вновь: первая экранизация рассказа французского писателя Жоржа Ланжелана была хороша для своего времени, но вторую снял сам Дэвид Кроненберг, превратив научную фантастику в боди-хоррор, а главную роль сыграл Джефф Голдблюм.
8. "Цвет из иных миров"/Color Out of Space (2019)
Пятая (!) по счёту экранизация лучшего (как считал сам автор) рассказа Лавкрафта. Предыдущие тоже были неплохие - к примеру, очень ценю "Цвет из тьмы", снятый итальянцем Иваном Зукконом. Тот фильм был мрачным и минималистичным, но экранизация с Николасом Кейджем - уж точно самая безумная, красочная и соответствующая духу оригинала, со всем присущим Лавкрафту космическим ужасом. Мастера по спецэффектам отлично постарались, окрасив место действия в тот самый цвет иных миров...
9. "Книги крови"/Books of Blood (2020)
Фильм состоит из двух новелл, снятых по рассказам Клайва Баркера. Во второй из них герой, молодой человек, который якобы умеет общаться с потусторонним миром, добивается внимания женщины-учёной. Хотя не исключено, что он обычный жулик. На тот же сюжет есть отдельный фильм, который называется... "Книга крови" (2009). Но мне больше нравится версия 2020 года: здесь всё коротко и по делу, к тому же есть ещё одна новелла, не менее жуткая и увлекательная.
10. "Капля"/The Blob (1988)
Пожалуй, "Нечто", "Муху" и "Каплю" можно объединить в своеобразную трилогию: "ремейки 80-х, которые намного превосходят оригиналы 50-х". Причём "Капля" наименее знаменита из трёх... но это не значит, что фильм сам по себе плохой. Как раз наоборот!