Застольной песни краток слог,
но голос звучен.
Нам уяснить простой урок
Поможет случай.
В Нормандию направим взгляд,
В долину Вира –
Почти шесть сотен лет назад
Всё это было.
Любой крестьянин слышал там
О Басселене,
И шла молва по деревням,
По поселеньям.
Он славы был в расцвете лет
Своей достоин
Хоть был кутила, но поэт
И храбрый воин.
Слагал в харчевнях без труда
Хмельные песни,
И всей округой иногда
Их пели вместе.
Когда ж пришлось вести бои
Его народу,
Он в битве пал при Форминьи,
Пал за свободу.
Но не умолк его куплет,
Лишь стал известней
В народной памяти поэт
Застольной песней.
А мы, продолжив наш сюжет,
Прервем интригу.
Во Франции, спустя сто лет,
Издали книгу.
Назвали сборник песен тех
«Долины Вира»,
В них жили шутки, юмор, смех,
Жила сатира.
Застольной песни краток слог,
Но голос звучен,
Пусть в ней всего десяток строк –
Мотив не скучен.
Её задорный, хлесткий стиль –
Острот основа –
Явил потомкам водевиль
Как жанр и слово.
Оливье Басселен (фр. Olivier Basselin; 1403 год, Вир – 1470 год) — нормандский поэт XV века; искусный слагатель застольных и сатирических песен. Во многих песнях того века он воспевался как лучший из поэтов своего времени, весёлый собутыльник и храбрый воин, по преданию, убитый в битве при Форминьи в 1450 году. По другим данным прожил до 1470 года.
Его застольные песни были необыкновенно популярны в народе, изданы после его смерти нотариусом и поэтом Жаном Ле-Гу в 1610 году сборником «Долины Вира» (Vaux de Vire), который положил начало новому литературному жанру — водевилю (во-де-виры превратились в во-де-вили, vau-de-ville).
Одно время автором текстов считали самого издателя Жана Лё-Гу, но подлинные стихотворения Басселена открыл Арман Гасте в рукописях Национальной библиотеки.