По публикациям немецких газет. Ношение маски в то время в Германии в общественных местах было обязательным.
"
В какой-то момент все веселье заканчивается, в том числе и Октоберфест. Для некоторых это далекая поездка в поезде, другие не хотят заканчивать веселье. И тогда все становится ужасно. Центральный вокзал Мюнхена в конце сентября, незадолго до полуночи. Если вы хотите сесть на поезд сейчас, вам нужна подготовка: билет, пустой мочевой пузырь и немного чая — иначе следующий час будет некомфортным. Это снова можно увидеть сегодня вечером в региональном поезде Мюнхен-Аугсбург в 23:00.
Поезд полон, даже между дверью, постоянно занятым туалетом и в проходах повсюду пассажиры, которых в большинстве случаев только недавно извергнул Октоберфест. Поезд еще не отправился, а у первых двоих уже проблема: у поезда стоит и придерживает дверь мужчина лет 50, с сильным швабским диалектом и в туристической баварской фетровой шляпе на голове. «Я курю!», — кричит гостям Октоберфеста, которые только пытаются войти.
Если у вас есть что-то против вашего плана действий это расписание. И пассажир в очках, стоящий у двери, заблокированной курильщиком-швабом. Мужчина дважды заблокировал входные двери, когда человек напротив сказал ему: «Потуши сигарету, сейчас же. Залезай, мы все хотим домой. И надень маску».
После, казалось бы, нескольких часов и множества мероприятий на Октоберфесте, это уже достаточно провокация: курильщик хватает голову человека в очках и хватает его всей мощью. И потом: раз, два, три раза он бьет его в стекло закрывающейся двери поезда. «Эй», «Хватит», «У тебя все?» — кричат люди вокруг.
Вмешивается женщина, вероятно, уступающая в прямом бою, но обладающая величайшим мужеством. Остальные следуют за ней, разделяя мужчин. Человек в очках, похоже, не пострадал ни от боли, ни от ран, и они обменялись несколькими оскорблениями перед тем, как поезд отправился в путь. Увертюра к поездке на поезде, которая окажется не такой плохой, как ожидалось. Но все равно плохо.
Каждый день после Октоберфеста посетители устремляются из Терезиенвизе Theresienwiese во всех направлениях: кто-то пешком домой, туристы в отель, кто-то даже на машине, а затем тысячи людей едут домой по скоростной железной дороге или на региональном поезде в район Мюнхена. И это действительно один из немногих случаев, когда рационально выпить спиртное заранее, чтобы перетерпеть шум, поведение и запах алкоголя. Сотрудников службы безопасности, которые срочно необходимы, нигде не видно. Пассажиры предоставлены сами себе.
Но все равно плохо. Потому что особенно для тех немногих, кто не приехал с Октоберфеста, например, по семейным обстоятельствам или едущим с работы домой, им приходится вечером садиться в поезд , для них путешествие должно ощущаться как спуск в движущуюся Гоморру. В другие вечера все может пойти совсем по-другому, и это часто знает каждый, кому приходится здесь ехать.
Лишь иногда атмосфера хорошая и кажется, что всем весело. Длинной примерно три вагона группа молодых людей садится друг за другом на пол в середине поезда. «Мы люди с тяжелой работой, мы катаемся на бобслее», — поют они, к удовольствию многих вокруг, раскачиваясь и раскачиваясь вперед, назад, влево или вправо. Но и здесь без нарушения границ не получается.
«Кому ты принадлежишь?» — говорит один из бобслеистов девушке, стоящей за ним. «Не тебе», — отвечает она так холодно, что тебе почти хочется поднять температуру кондиционера в поезде. «Я спросил, кому ты принадлежишь!» — повторяет молодой человек уже громче. Только когда ее друзья оттаскивают женщину от него, он оставляет ее в покое. Преследование всегда является темой в поезде, если вы поспрашиваете и поговорите с людьми, которые знают дорогу домой с Октоберфеста. Женщин лапают, оскорбляют, а некоторых пытаются стащить с поезда. Но, вероятно, этим вечером так далеко не зайдет.
Полина Дитц рада, что, по ее словам, она не испытала ничего подобного на собственном опыте. Студентка живет в Аугсбурге и в тот вечер тоже едет домой. «Прежде всего, нам придется использовать больше поездов», — говорит она. Самая большая проблема для железных дорог: поезд переполнен. Но, к сожалению, стандарты железных дорог низкие: «Во время билета за 9 евро все было еще хуже», - говорит она. Но на самом деле сотрудники службы безопасности могли бы присутствовать в поезде побольше.
Настоящего отвращения в тот вечер нет – хотя люди на каждом углу забывают свои манеры. Например, кто-то спит на одном из раскладных сидений в узком проходе, почти в положении стойки на голове. Высоко вытянув ноги, он прижимает туфли к внутренней стене поезда; рядом с ним во сне приседает еще один пьяный. В проеме мужчина громко разговаривает по телефону.
А один мальчик говорит так, что это слышно во всем вагоне: «На днях кто-то пробежал через платформу, — говорит он, — дверь все еще была открыта, поэтому он прыгнул в людей в поезде, чтобы еще успеть сесть в поезд. А потом его рвет на весь пол». Его коллега гримасничает. Но он продолжает рассказ. «Да, бедняга, да? Ему пришлось все вытереть», - заявляет он.
Фотографии бесконтрольных пьяниц на территории Октоберфеста являются частью каждого Октоберфеста. Многие люди не осознают, что следы отвращения и отсутствия порядочности распространяются далеко на окрестности. На своей промежуточной остановке в Ульме этот региональный поезд находится почти в двух часах езды от Мюнхена и все еще полон пьяных.
На данный момент поезд почти достиг Аугсбурга. Вернулся в вагон, где в начале пути курильщик был поперек горла другому человеку. Женщина включила Bluetooth-колонку, на которой играла музыка Питера Фокса, не спросив, хочет ли кто-нибудь ее послушать. Человек напротив пытается поговорить с ней по-испански, так громко, что весь поезд слышит, но она едва знает этот язык. «Она даже заткнуться не может», — бормочет другая женщина, которая ранее вмешалась в драку. Теперь затухший конфликт собираются использовать снова.
«Наконец-то надень маску!» — кричит мужчина в очках через десять голов швабу, который ранее ударил его о дверь поезда. Толпа тут же сжимается между ними двумя, поскольку человек, к которому обращаются, хочет напасть на человека в очках и толкает себя и дюжину человек в его сторону. Это быстро сбивает с толку, кажется, что все хотят вмешаться: кто-то поддерживает очкарика, кто-то видит в нем провокатора, а кто-то просто хочет, чтобы его оставили в покое.
«Подойди к двери», — говорит сначала один, затем другой из двух участников. «Безжалостный засранец», — кричит швабу мужчина в очках. «Я просто пью пиво, идиот», — отвечает он. Уже и не понять, кто кого здесь оскорбляет, пассажирам в проходе все труднее сдерживать шваба в фетровой шляпе - в то время как человек, стоящий напротив него, расслабленно прислоняется к двери поезда.
Аугсбург достигнут. Многие люди выходят, в том числе человек в очках. Так для многих заканчивается путешествие на поезде, а для всех заканчивается спор о курении и масках. Любой, кто сейчас находится на свежем воздухе, пережил, пожалуй, самое неудобное путешествие на поезде в году. Надеюсь, остальным пассажирам поезда будет хоть немного приятнее.
"