<...> завершить восточную неделю хотелось бы чем-то хорошим и светлым. Этот роман вполне подойдёт. Иногда можно услышать про писателя, выпускающего килограммовые тома, что он "графоман". Здесь нечто обратное, доказывающее ценность слова. Роман очень небольшого размера, но это тот случай, когда краткость действительно сестра таланта. То, на что у Мо Яня ушло 800 страниц в "Большая грудь, широкий зад", у Юй Хуа хватило одной школьной тетради чтобы вместить сто лет, или жизнь одного поколения. Почему такой формат? Потому что не каждый сможет прочесть восемь сотен страниц сложного текста, а вот с сотней сможет справиться любой. Ведь в литературе главное не размер, а слог и смысл. Малый формат имеет огромное средоточие действия и вместе с героем мы пройдём через гражданскую войну, земельную реформу, большой скачок, голод и культурную революцию. Сцены будут быстро сменять друг друга, а персонажи хороводом проноситься мимо нас. Вся жизнь пролетит перед нами так, как её действительно рассказал бы мудрый старик всего за один вечер. Обходясь без лишних слов.
Автор в предисловии упоминает Фолкнера, но очень тяжело понять, начав читать, при чём тут Фолкнер. Очень короткие предложения, очень короткие описания, диалоги из одного слова. Но произведение вызывает и зуд в уголках губ и влажность в уголках глаз. Коротко, стремительно и насквозь - жизнь одного китайца по имени Сюй Фугуй. Его безумная молодость, его сложное взросление, его потери и обретения, его старость и понимание жизни.
Произведение заканчивается китайской мудростью:
Молодой - туда, где веселье.
Пожилой - туда, где деньги.
Старик - туда, где Будда.
А жизнь заканчивается обретением её единственного смысла - Жить.
Номер 96 из списка 100 лучших произведений китайской литературы ХХ века. Всем приятного чтения!