Прослушивание зарубежной музыки в наших регионах воспринимается как само собой разумеющееся. Да, что тут говорить, иногда звезды нашей эстрады сочиняют песни на иностранных языках. Что же происходит за границей в этот момент? Слушают ли за рубежом песни советской или российской эстрады? Оказывается, да. А в некоторых странах уверены, что это их песни. Давайте же познакомимся с плейлистом советских песен, ставших популярными за рубежом.
И открывает наш хит-парад песня «Подмосковные вечера». Она была написана в 1955 году композитором Василием Седовым-Серым и поэтом Михаилом Матусовским.
Впервые она прозвучала в документальном фильме о спортсменах, но особого успеха не имела. А затем ее исполнил Владимир Трошин. И это был успех. Песня стала не просто популярной, а на долгие годы заслужила статус музыкального символа и визитной карточки СССР и России.
И после этого песня вошла в тройку самых популярных композиций, исполняемых за рубежом. Она была спета на итальянском, французском, испанском, шведском, венгерском, китайском, японском, финском, вьетнамском языках и иврите.
Среди аранжировок выделяют джазовую версию Кенни Болла «Midnight in Moscow», а также ее можно услышать в издании к 25-летнему юбилею альбома «Fireball» рок-группы Deep Purple.
Следующая в нашем списке песен, популярных на западе, «Королева красоты» (музыка А.Бабаджяна, слова А. Горохова), исполненная Муслимом Магомаевым. Песня была записана в 1965 году и буквально через месяц играла на всех танцплощадках СССР, став в итоге лучшей песней года.
И это все несмотря на то, что песня была исполнена в стиле твиста, что не очень соответствовало духу той эпохи. Но прослушивание песни, благодаря главному редактору Всесоюзного радио Николаю Чаплыгину, не запретили, и она продолжала покорять сердца как советских граждан, так и зарубежных. Особенно ее полюбили в Японии.
«Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой».
Песня «Катюша» стала народной песней как символ Великой Отечественной войны. Но на самом деле она была написана до этого страшного времени в 1938 году поэтом Михаилом Исаковским и музыкантом Матвеем Блантером.
Песня начала набирать популярность в довоенные годы, а в военное время звучала из уст каждого солдата. Ее перепевали, меняли текст. Существует около 100 интерпретаций знаменитой песни. Кроме того, песню полюбили и иностранные солдаты.
«Катюша» стала гимном итальянских партизан. Во Франции звучала как гимн Сопротивления. В качестве марша ее использовали в Испании и Китае. В 50-е она звучала на плантациях в США. В общем, «Катюша» покорила весь мир.
Вот таким образом советские песни завоевали сердца граждан всего мира в ХХ веке и остаются популярными до сих пор.
Большое спасибо за лайк под этой статьёй!
Обязательно подпишитесь на мой Dzen канал! Здесь ежедневно выходят мои репортажи, видео и статьи об Азии, истории и путешествиях. Увидимся в следующей статье!
А также подписывайтесь на мой Telegram канал, где выходит ещё больше информации и новостей о Южной Корее от человека, который живёт в самом центре Корейского полуострова!