Перевод на русский язык:
Если у вас нет сострадания,
В чём смысл вашего поста?
Если за столом нет места для бедных,
Какой смысл голодать целый месяц?
Если ваши весы перекошены,
Если ваш язык ранит сердце, как яд,
Если берёте и раздаёте взятки,
В чём смысл вашей молитвы?
Те, кто лживо клянется и торгует,
Те, кто сбивается с пути втайне от своей жены,
Те, кто грязные деньги представляет чистыми,
Какой же смысл отправляться в паломничество?
Те, кто строит виллы на неправедные деньги,
Те, кто делит и ущемляет права сирот,
Те, кто сеют зло и делают кого-то несчастным,
Каков смысл скорби, когда ты умираешь?
Молитва и пост - это довольно легко,
Трудно жить по совести,
Нужно быть настоящим человеком,
В чём смысл священных писаний без действий?
"Mərhəmət duyğusu səndə yoxdursa, tutduğun orucun nə mənası var?"
Müəllif: Elçin Tağıyev
Mərhəmət duyğusu səndə yoxdursa,
Tutduğun orucun nə mənası var?
Süfrəndə yoxsula yerin yoxdursa,
Bir ay ac qalmağın nə mənası var?
Tərəzin çəkidə əyri çəkirsə,
Dilin zəhər kimi qəlb incidirsə,
Əlin rüşvət alıb-rüşvət verirsə,
Qıldığın namazın nə mənası var?
Yalandan and içib alver edənlər,
Arvaddan xəbərsiz əyri gedənlər,
Haqsızdan pul alıb haqlı edənlər,
O həccə getməyin nə manası var?
Haram pullarıyla villa tikənlər,
Yetimin haqqını bölüb yeyənlər,
Şər atıb birini bədbəxt edənlər,
Öləndə yasinin nə mənası var?
Namaz da-oruc da asandı qardaş,
Vicdanlı olmaqsa çətindi qardaş,
Əsil insan olmaq lazımdı qardaş,
Əməlsiz Quranın nə mənası var?
