Здравствуйте, начинающие китаисты!Слово 会 (huì) может использоваться для выражения способности, которой кто-то обучился (навык). В этом случае 会 (huì) является вспомогательным глаголом.
Основное использование
Структура
Подлежащее + 会 + глагол + дополнение
Эта структура - самый простой способ выразить все виды навыков, начиная от языков, спорта и заканчивая навыками повседневной жизни, такими как приготовление пищи и вождение автомобиля.
Примеры
他（tā）会（huì）说（shuō）中文（Zhōngwén）。-Он умеет говорить по-китайски.
狗（gǒu）会（huì）唱歌（chànggē）吗（ma）？- Умеют ли собаки петь？
Отрицание в предложениях с 会 (huì)
Структура
Предложения с 会 (huì) отрицаются с помощью 不 (bù), который ставится перед 会 (huì):
Подлежащее + 不+ 会 + глагол + дополнение
Опять же, это самый простой способ выразить отсутствие изученной способности. Хотя фраза "не уметь" является естественным переводом для "不会" (bù huì) в русском языке, выражение "не знать, как" будет не менее правильным (и, возможно, более полезным).
Кроме того, по правилам изменения тона для "不" (bù), фраза "不会" (bù huì) на самом деле произносится как "bú huì", то есть 不 здесь произносится с восходящим тоном.
Примеры
我（wǒ）奶奶（nǎinai）不（bù）会（huì）用（yòng）电脑（diànnǎo）。- Моя бабушка не знает, как пользоваться компьютером.
你（nǐ）不（bù）会（huì）开车（kāichē）吗（ma）？- Ты не знаешь, как водить машину?
Обратите внимание, что в предложении 我（wǒ）不（bù）能（néng）说（shuō）中文(Zhōngwén) говорящий хочет сказать, что не может говорить по-китайски по причине, не связанной с его собственными способностями. Возможно, потому что говорить по-китайски запрещено в его школе.
В этом уроке мы прошли модальный глагол 会, выражающий осознанно выученные способности, ну или проще говоря, навыки. Спасибо за внимание!