В английском слово tire имеет два разных значения: "шина" и "утомлять". Эти два значения имеют разные этимологии и произошли из разных языковых корней.
1. Tire (утомлять):
Слово tire в значении "утомлять" происходит от старофранцузского слова tirer, что означало "тянуть" или "тянуть к чему-то". Оно пришло в английский язык в 14 веке и сначала обозначало физическое напряжение, которое человек испытывает при выполнении какого-либо действия, например, при длительном труде. Со временем значение эволюционировало и стало обозначать процесс изнурения или утомления.
2. Tire (шина):
Слово tire в значении "шина" произошло от слова attire, которое означает "наряд", "одевать" или "наряжать". В 15-17 веках слово "tire" использовалось для описания части колесной экипировки, которая "одевала" колесо, подобно тому, как одежда "одевает" человека. Это значение позже сузилось до обозначения конкретной части колеса — металлического обода, который затем стал резиновым и приобрел современное значение "шина" к концу 19 века.
Таким образом, несмотря на одинаковое написание, два значения слова "tire" имеют разные происхождения и попали в английский язык разными путями.