Изучение испанского языка требует особого внимания к временным конструкциям. Сегодня мы разберем, как использовать слово "cuando" с различными временами.
1. Cuando + Presente de Indicativo (Настоящее время изъявительного наклонения)
Используется для описания привычных действий в настоящем.
Пример:
- Испанский: "Cuando voy de vacaciones, todos los problemas desaparecen."
- Русский: "Когда я уезжаю в отпуск, все проблемы исчезают."
2. Cuando + Pretérito Imperfecto de Indicativo (Прошедшее несовершенное время изъявительного наклонения)
Используется для описания привычек или регулярных действий в прошлом.
Пример:
- Испанский: "Cuando éramos más jóvenes, no había tantos chiringuitos como ahora."
- Русский: "Когда мы были моложе, не было так много пляжных кафе, как сейчас."
3. Cuando + Pretérito Indefinido (Простое прошедшее время изъявительного наклонения)
Используется для описания завершенных действий в прошлом.
Пример:
- Испанский: "¿Recuerdas cuando alquilamos un coche, nos perdimos y entramos en el barrio más peligroso de una ciudad?"
- Русский: "Помнишь, как мы арендовали машину, заблудились и попали в самый опасный район города?"
4. Cuando + Futuro Simple de Indicativo (Будущее простое время изъявительного наклонения)
Используется в вопросительных предложениях о будущем.
Пример:
- Испанский: "¿Cuándo prepararás las maletas?"
- Русский: "Когда ты соберешь чемоданы?"
5. Cuando + Presente de Subjuntivo (Настоящее время сослагательного наклонения)
Используется, когда говорим о будущем, не зная точного времени действия.
Пример:
- Испанский: "Cuando lleguemos, lo primero que voy a hacer será ir a caminar por esas interminables y bellísimas playas."
- Русский: "Когда мы прибудем, первым делом я пойду гулять по этим бесконечным и прекрасным пляжам."
6. Cuando + Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (Прошедшее несовершенное время сослагательного наклонения)
Используется для гипотетического будущего в прошлом.
Пример:
- Испанский: "Te dije que cuando fuéramos mayores, volveríamos a ese hermoso país."
- Русский: "Я сказала тебе, что когда мы станем старше, мы вернемся в эту прекрасную страну."
Заключение
Понимание использования "cuando" с различными временами помогает глубже освоить испанский язык. Постоянная практика сделает эти конструкции привычными, и вы будете использовать их уверенно в речи и письме.
Размещаем на нашем канале полный курс обучения испанскому из 365 лекций бесплатно! Подписывайтесь и слушайте!
Хотите узнать больше о полном курсе обучения испанскому?
Курс Антонио Фернандес, Стивена Норьега и Соланж Йатако «Выучи испанский язык за 365 дней» состоит из 365 лекций, более 500 интерактивных заданий к ним и семинаров каждый день для разных уровней испанского, чтобы помочь студентам выучить испанский язык за один год на уровне, не хуже, чем они сами говорят на русском
#испанскийязык #испанскийсносителем #испанскийснуля #испанскийбесплатно #испанскийкурслекций #испанскийонлайн 1. #ИспанскийЯзык#ИспанскийОнлайн#ИспанскийДляНачинающих#ИспанскийДляВсех#ИспанскийЯзыкОнлайн#ИспанскийСамообучение#ИспанскийКурс#УчимИспанский#ЯзыковаяШкола#ИспанскийКласс#ОнлайнОбучение#ИспанскийЯзыкДляПутешествий#ИспанскийЯзыкДляРаботы#ИспанскийЯзыкДляСтудентов#ИспанскийЯзыкДляЛюбознательных#ЯзыковыеКурсы#ЯзыковыеРесурсы#ИспанскийЯзыкИнтернетКурс#ИспанскийЯзыкИнтерактивно#ИспанскийЯзыкПошагово #cuando