Найти в Дзене

Tea for one (Led Zeppelin). Поэтический перевод

Скажи мне как двадцать четыре часа,
Малыш, тянутся как долгие дни?
О, двадцать четыре часа!
Тянутся как долгие дни...
Минута подобна целой жизни.
Когда я чувствую себя так, как сейчас...
Сижу, уставившись в часы.
Время еле тащится вперед.
Я наблюдал движения руки,
Пока не осточертело всё.
Скажи мне как двадцать четыре часа,
Малыш, тянутся как долгие дни?
Минута подобна целой жизни.
Когда я чувствую себя так, как сейчас...
Хочу тебе пропеть я стих.
Ты говорила как-то мне:
"О, это лишь для нас двоих"
Но оказалось лишь тебе.
Скажи мне как двадцать четыре часа,
Малыш, тянутся как долгие дни?
Минута подобна целой жизни.
Когда я чувствую себя так, как сейчас...
Было время, когда я гордо шёл
На глазах других мужчин.
Тебя покинул сам, ушёл.
Хотел вернуться, но один...
Скажи мне как двадцать четыре часа,
Малыш, тянутся как долгие дни?
Минута подобна целой жизни.
Когда я чувствую себя так, как сейчас...
Минута подобна целой жизни.
Когда я чувствую себя так, как сейчас...
10.09.2024 Поэтич


Чай для одного

Скажи мне как двадцать четыре часа,
Малыш, тянутся как долгие дни?
О, двадцать четыре часа!
Тянутся как долгие дни...
Минута подобна целой жизни.
Когда я чувствую себя так, как сейчас...

Сижу, уставившись в часы.
Время еле тащится вперед.
Я наблюдал движения руки,
Пока не осточертело всё.

Скажи мне как двадцать четыре часа,
Малыш, тянутся как долгие дни?
Минута подобна целой жизни.
Когда я чувствую себя так, как сейчас...

Хочу тебе пропеть я стих.
Ты говорила как-то мне:
"О, это лишь для нас двоих"
Но оказалось лишь тебе.

Скажи мне как двадцать четыре часа,
Малыш, тянутся как долгие дни?
Минута подобна целой жизни.
Когда я чувствую себя так, как сейчас...

Было время, когда я гордо шёл
На глазах других мужчин.
Тебя покинул сам, ушёл.
Хотел вернуться, но один...

Скажи мне как двадцать четыре часа,
Малыш, тянутся как долгие дни?
Минута подобна целой жизни.
Когда я чувствую себя так, как сейчас...
Минута подобна целой жизни.
Когда я чувствую себя так, как сейчас...

10.09.2024

Поэтический перевод песни Tea For One (Чай для Одного) группы Led Zeppelin.


1. Отблагодарить автора - 2202 2084 2838 3088 (сбербанк Максим А.)

2. Пишу стихи. Сборники стихов на разные темы (лирические, философские, про войну, религиозные и т.д.) можно бесплатно скачать/прочитать на литресе по ссылке: https://www.litres.ru/author/maksim-anatolevich-mordvin/ или в ТГ канале https://t.me/poet4ugun

Есть книги про мои приключения и жизнь в отшельничестве в лесу, про поездки в монастырь и другие.


3. Канал в телеграмме с духовными практиками, медитациями, физическими упражнениями, направленными на ваше совершенствование
t.me/ironmaxboxing

4. Веду тренировки по боксу. Канал про бокс
https://t.me/ironboxirk