Найти в Дзене

Тагалог и испанский! Заимствования из испанского языка в тагальском/ филиппинском

ТАГАЛОГ и ИСПАНСКИЙ!!! Название страны Филиппины от имени испанского короля Филиппа II. А из-за того что она находилась под властью Испании, в тагалоге много заимствований из испанского. Само название языка ТАГАЛОГ от 2-х слов taga-ilog "ЖИЛЕЦ+РЕКА". Итак, учим тагальский:

Linggo - воскресенье ( исп. domingo)

Lunes - понедельник (исп. lunes)

Martes - вторник (исп. martes)

Miyerkoles - среда (исп. miércoles) Huwebes - четверг (исп. jueves)

Biyernes - пятница (исп. viernes)

Sabado - суббота (исп. sábado)

(Дни недели кроме воскресенья взяты из испанского языка)

Давайте посмотрим др. лексику этого австранезийского языка, на котором говорит 50 млн человек.

hayop - животное

pukyutan - пчела

ibon - птица

pusa - кошка

manok - курица

baka - корова (исп vaca)

buwaya - крокодил

aso -собака

elepante -слон (исп elefante)

isda - рыба

soro - лиса (исп zorro)

palaka - лягушка

kabayo - лошадь (исп caballo)

leon - лев (исп león)

unggoy - обезьяна

baboy - свинья

alakdan - скорпион

tupa - овца

ahas - змея

ardilya - белка (исп ardilla)

tigre - тигр (исп tigre)

pagong - черепаха

lobo - волк (исп lobo)

Вот исконная лексика неподражаема:

Magandang araw - доброе утро

Magandang hapon - добрый день

Magandang gabi - добрый вечер

Ano? - что?

Sino? - кто?

Magkano? - сколько?

Ilan? - сколько? (можно сосчитать)

Paano? - как?

Kailan? - когда?

Bakit? - почему?

Saan? - где?

Paalam - до свидания

(с) Учите иностранные языки на моих уникальных постах

Ваш лингвист-полиглот, 

Полина Алаабед

-2

-3

-4

#тагалог #тагальскийязык #филиппины #филиппинский #учимтагальский #испанскиесловавтагалоге #учимтагалог #репетитортагалог #репетитортагальского