- Изучайте рецензии и рекомендации. Просматривайте рецензии, обзоры и рекомендации от других читателей, блогеров, переводчиков, чтобы найти источники вдохновения. Подпишитесь на каналы и блоги литературных переводчиков.
- Внесите разнообразие в свой список для чтения. Познакомьтесь с книгами разных жанров, авторов, стран и эпох. Литература на английском языке не ограничивается писателями из традиционных англоговорящих стран – присмотритесь к авторам из Индии, Сингапура, Африки, Карибского бассейна. Отличной идеей будет поискать книги в тех литературных направлениях, о которых вы ничего раньше не слышали.
- Если вас интересуют книги об определенном времени или месте, ищите романы, которые соответствуют именно этим критериям. Например, если вам нравятся книги о Викторианской Англии, современной Японии или мексиканская готика, тогда ищите англоязычные книги, действие которых происходит в это время и в эти странах.
- Обратите внимание на литературные премии. Они часто являются признаком высокого качества произведения. Однако это не значит, что книга, удостоенная какой-либо из литературных премий, вам обязательно понравится. Тем не менее, международные премии могут стать хорошим ориентиром, если вы хотите познакомиться с литературой определенной страны или жанра.
- Присоединитесь к книжному клубу или читательскому сообществу в соцсетях. Благодаря обсуждению книг с другими людьми вы узнаете о новых произведениях и сами сможете поделиться своим мнением о прочитанном, а также будете практиковаться в английском.
- Экспериментируйте. Иногда лучшие читательские открытия приходят из неожиданных источников. Если аннотация и обложка книги вызывает интерес, не бойтесь дать ей шанс.
Решение что читать — личный выбор каждого. Не бойтесь исследовать литературный мир, искать новых авторов и произведения, и не забывайте наслаждаться чтением!