«Дортея почти не думала о том, что время идет, и ее красота увядает, став женой Йоргена Теструпа, она почти не смотрелась в зеркало, чтобы узнать, как выглядит, она смотрелась в глаза мужа и знала, что для него она по-прежнему красива».
Сигрид Унсет
Большинству Сигрид Унсет известна, как автор исторической трилогии «Кристин, дочь Лавранса», состоящей из романов «Венец», «Хозяйка» и «Крест». Трилогии прекрасной, спору нет. Наверняка вы знаете, что это любимая книга Марины Цветаевой:
«Это лучшее, что написано о женской доле. Перед ней «Анна Каренина» — эпизод».
Марина Цветаева
За «Кристин, дочь Лавранса» вместе с циклом «Улав, сын Аудуна из Хествикена», Сигрид Унсет в 1928 году была удостоена Нобелевской премии по литературе с формулировкой «За совершенное описание норвежского средневековья».
Куда как более скромный как в объеме, так и сюжетно, роман «Мадам Дортея» был написан почти двадцать лет спустя и не удостоен должного внимания. Как и многие другие произведения писательницы, он остался в тени нобелевской трилогии. Но «Мадам Дортея» — это прекрасная, качественная проза и замечательный слог. Читать Унсет – одно удовольствие.
📚СИГРИД УНСЕТ «МАДАМ ДОРТЕЯ»
«За каждого рожденного ею ребенка, Дортея платила частицей своей молодости и красоты, упругостью и румянцем щек, перламутром улыбки, блеском глаз, который Винтер воспел в стихотворении, преподнесенном ей на день рождения. Груди у нее обвисли, живот сделался большим и дряблым. Но часто ей доставляло странное удовлетворение замечать, как жизнь оставляет на ней свои метки. В первом браке ее красота оставалась бесплодной, ненужной и почти незаметной, как цветы, которые умирают медленнее, если стоят в холодной воде».
Сигрид Унсет
Итак, Дортея Теструп – счастливая жена управляющего стекольным заводом, порядочная домохозяйка и мать семерых детей от грудного младенца до уже почти взрослых парней, которые вот-вот упорхнут из родительского гнезда. Это второй брак Дортеи. Ей примерно сорок лет (что почти уже старость), а впервые замуж ее отдали в шестнадцать, за дряхлого старика, о смерти которого через несколько лет супружества она лишь вздохнула с облегчением.
Однажды старшие сыновья Теструпов пропали, уехав с учителем. И когда горячо любимый муж Йорген отправляется на их поиски, то уже не возвратился обратно никогда. Что случилось с Йоргеном (тело его не найдено) – строится множество предположений от «провалился вместе с лошадью в полынью» до «ограбили и убили разбойники» или «просто сбежал от семьи».
«Они еще так мало прожили вместе, только-только подошли к началу того, когда люди становятся друг для друга всем.
Они вместе уже шестнадцать лет. Это были благословенные годы, рядом с ней жил человек, которого она любила, ей он мог рассказывать о своих надеждах и огорчениях, о своих планах, удачных и неудачных».
Сигрид Унсет
Как бы то ни было, Дортея остается одна. Вдова второй раз. И все бы ничего, не будь это конец XVIII века, когда женщина была бесправной, просто мебель в доме мужа: нельзя владеть имуществом, нельзя распоряжаться своей судьбой. На что жить – какое довольствие выделят ей, как вдове управляющего, новые хозяева завода? Как поступать с детьми, которые с возрастом проявляют характер и уже не те милые малыши, что прежде? Как утешить самых младших, тоскующих по отцу? Как жить дальше самой, когда тело помнит тепло мужа в постели?
«Это было как чудо - тепло новой хрупкой жизни, зародившейся в ее лоне, казалось, растопило в ней лед несвободы, и она почувствовала, что созрела, налилась силой и соками, как наливается, созревая, твердая и кислая завязь яблока, несмотря на то что теплая погода пришла поздно и что лето было холодным и ненастным».
Сигрид Унсет
Одним словом, горевать Дортее Теструп некогда. Ночью можно выть в подушку, а утром будь любезна привести себя в порядок и идти в жизнь. Она не только вытаскивает себя из болота тоски, но и помогает тем, кто оказался в ещё более сложной ситуации и, скажем, умирает от родильной горячки.
Роман довольно неспешный, и все активности происходят в самом начале, когда пропали дети, когда гложет неизвестность о муже. Дальше – то, как Дортея справляется с ситуацией. Такая повседневность и рутина, но есть в этом своя прелесть, потому что в этой плавности романа таятся описания обычаев и традиций (как семидневное празднование свадьбы, например), что делает книгу своеобразным историческим путеводителем по Норвегии.
«Воздух в большой зале был густой от табачного дыма, пахло пуншем. В синеватых облаках, лениво колыхавшихся над свечами, стоявшими на длинном столе, пылали раскрасневшиеся лица».
Сигрид Унсет
Почему стоит читать:
- Прекрасное отражение эпохи;
- Быт норвежцев конца XVIII века;
- Отношения мужчины и женщины, включая незаконнорожденных детей;
- Историческая канва, включая трения в религии;
- И великолепный, уже упомянутый язык и стиль.
«Бабушка предпочла стать женой живого ленсмана, нежели быть вдовой мертвого пробста, - лучше иметь горячего капрала в своей постели, чем набальзамированного майора в цинковом гробу, сказала она, выходя замуж за Хогена Халворсена Люнде».
Сигрид Унсет
На мой взгляд, «Мадам Дортея» - отличный повод встретить осень.
