Увидел, что трактат Гейзенберга 'Порядок действительности' в 2023 году был переведен на русский язык. Статья Визгина, про которую я писал два года назад, в целом правильно передает глобальные идеи Гейзенберга. Приведу одну цитату Гейзенберга, которая показывает исходную идею трактата: 'Тот, кто посвящает свою жизнь изучению отдельных природных взаимосвязей, то и дело невольно задается вопросом о том, как эти отдельные взаимосвязи гармонично встраиваются в целое, какими предстают для нас жизнь и мир. И хотя исследование отдельных законов природы, несомненно, станет для этого человека бесконечно увлекательной игрой, которая принесет ему тем больше счастья, чем увереннее он овладеет законами природы — все же на протяжении одной жизни даже самая разнообразная и искусно осуществляемая игра становится бессодержательной, если она не касается категории всеобщего. В таком случае мысли будут все время вращаться вокруг вопроса о том, каким образом остается единым то целое, что мы (в