Выучить испанский язык не так сложно, если вы знаете, как делать это интересно и увлекательно. Одним из способов глубже погрузиться в язык — это изучить идиомы и выражения, связанные с каждодневными действиями эмоциями. В этой статье мы рассмотрим, как их описывать , используя яркие идиомы и фразы.
- Sudor (потеть)"Sudar la gota gorda" – Потеть рекой.
Пример: "Me tocó sudar la gota gorda para terminar el proyecto a tiempo." – Мне пришлось потеть рекой, чтобы закончить проект вовремя. - Estornudar (чихать)"Estornudar de a uno" – Чихать по очереди.
Пример: "En la reunión, todos estornudaban de a uno." – На собрании все чихали по очереди. - Respirar (дышать)"Tomarse un respiro" – Сделать перерыв.
Пример: "Después de tantas horas de trabajo, me tomé un respiro en el café." – После долгого рабочего дня я сделал перерыв в кафе. - Sonreír (улыбаться)"Sonreír con los dientes" – Улыбаться во весь рот.
Пример: "En la foto, todos sonreímos con los dientes." – На фотографии мы все улыбаемся во весь рот . - Llorar (плакать)"Llorar a mares" – Лить слёзы рекой.
Пример: "Ella lloró a mares cuando escuchó la noticia." – Она лила слёзы рекой, когда узнала об ужасной новости. - Reír (смеяться)"Reírse a carcajadas" – Смеяться до упаду.
Пример: "Nos reímos a carcajadas viendo la película de comedia." – Мы смеялись до упаду, когда смотрели комедийный фильм. - Dormir (спать)"Dormir como un lirón" – Спать крепко.
Пример: "Hoy dormí como un lirón después de un largo día." – Сегодня я спал крепко после трудного дня. - Comer (есть)"Comer como una esponja" – Есть с большим аппетитом.
Пример: "Después de correr, comí como una esponja." – После пробежки я ел с большим аппетитом. - Beber (пить)"Beber como una esponja" – Пить много.
Пример: "En la fiesta, él bebió como una esponja." – На празднике он пил много, как губка. - Hablar (говорить)"Hablar hasta por los codos" – Говорить без остановки.
Пример: "En la reunión, él hablaba hasta por los codos." – На собрании он говорил без остановки. - Gritar (кричать)"Gritar a los cuatro vientos" – Говорить на весь мир.
Пример: "Anunció su nuevo proyecto a los cuatro vientos." – Он сообщил о своём новом проекте на весь мир. - Toser (кашлять)"Toser como un viejo" – Кашлять сильно.
Пример: "Mi abuelo tose como un viejo por el resfriado." – Мой дедушка кашляет сильно из-за простуды. - Bostezar (зевать)"Bostezar como un tonto" – Зевать от скуки.
Пример: "En la conferencia, bostecé como un tonto." – На конференции я зевал от скуки. - Saltar (прыгать)"Saltar de alegría" – Прыгать от радости.
Пример: "Cuando supe la noticia, salté de alegría." – Когда я узнал новость, я прыгал от радости. - Caminar (идти)"Caminar sobre nubes" – Быть на седьмом небе.
Пример: "Después de recibir el premio, caminaba sobre nubes." – После получения награды я был на седьмом небе. - Correr (бежать)"Correr como un loco" – Бежать безумно быстро.
Пример: "El niño corría como un loco en el parque." – Ребёнок бегал как сумасшедший в парке. - Sentarse (сесть)"Sentarse a esperar" – Сесть и ждать.
Пример: "Nos sentamos a esperar la llamada durante horas." – Мы сели и ждали звонка часами. - Levantarse (вставать)"Levantarse con el pie izquierdo" – Начать день неудачно.
Пример: "Hoy me levanté con el pie izquierdo, y todo salió mal." – Сегодня я начал день неудачно, и всё пошло не так. - Acostarse (ложиться спать)"Acostarse con las gallinas" – Ложиться спать очень рано.
Пример: "Mi abuelo se acuesta con las gallinas, siempre a las 8 de la noche." – Мой дедушка ложится спать очень рано, в 8 вечера. - Moverse (двигаться)"No moverse ni un dedo" – Не шевельнуть пальцем.
Пример: "Cuando pedí ayuda, él no movió ni un dedo." – Когда я попросил о помощи, он не шевельнул пальцем. - Cansarse (устать)"Cansarse de tanto" – Устать до изнеможения.
Пример: "Me cansé de tanto trabajar en el jardín todo el día." – Я устал до изнеможения после работы в саду целый день. - Relajarse (расслабиться)"Relajarse en el sillón" – Расслабиться в кресле.
Пример:
"Después de un largo día, me relajé en el sillón con un libro." – После долгого дня я расслабился в кресле с книгой.
23.Temblar (дрожать)"Temblar como una hoja" – Дрожать от страха или холода.
Пример: "Cuando salí al frío sin abrigo, temblaba como una hoja." – Когда я вышел на улицу зимой без пальто, я дрожал от холода.
24.Estirarse (потягиваться)"Estirarse como un gato" – Потягиваться как кошка.
Пример: "Después de dormir, me estiré como un gato." – После сна я потянулся как кошка.
25.Despertarse (проснуться)"Despertarse con el pie izquierdo" – Встать не с той ноги.
Пример: "Hoy me desperté con el pie izquierdo, y todo salió mal." – Сегодня я проснулся в плохом настроении, и всё пошло не так.
26.Respirar profundamente (глубоко дышать)"Respirar hondo" – Глубоко дышать.
Пример: "Cuando estoy estresado, respiro hondo para calmarme." – Когда я чувствую стресс, я глубоко дышу, чтобы успокоиться.
27.Tragar (проглатывать)"Tragar sapos" – Проглатывать обиды.
Пример: "A veces hay que tragar sapos para mantener la paz en el trabajo." – Иногда приходится проглатывать обиды ради мира на работе.
28.Masticar (жевать)"Masticar y tragar" – Переваривать информацию.
Пример: "Necesito tiempo para masticar y tragar toda esta nueva información." – Мне нужно время, чтобы переварить всю эту новую информацию.
29.Mirar (смотреть)"Mirar de reojo" – Смотреть краем глаза.
Пример: "Miré de reojo mientras esperaba la llegada del jefe." – Я смотрел краем глаза, пока ждал прибытия начальника.
30. Escuchar (слушать)"Escuchar con atención" – Слушать внимательно.
Пример: "En la reunión, era importante escuchar con atención para no perder detalles importantes." – На собрании было важно слушать внимательно, чтобы не упустить важные детали.
Использование этих выражений поможет вам звучать более естественно на испанском и делать ваши разговоры более живыми и насыщенными. ¡Buena suerte con tu aprendizaje!
Размещаем на нашем канале полный курс обучения испанскому из 365 лекций бесплатно! Подписывайтесь и слушайте!
Хотите узнать больше о полном курсе обучения испанскому?
Курс Антонио Фернандес, Стивена Норьега и Соланж Йатако «Выучи испанский язык за 365 дней» состоит из 365 лекций, более 500 интерактивных заданий к ним и семинаров каждый день для разных уровней испанского, чтобы помочь студентам выучить испанский язык за один год на уровне, не хуже, чем они сами говорят на русском
#испанскийязык #испанскийсносителем #испанскийснуля #испанскийбесплатно #испанскийкурслекций #испанскийонлайн 1. #ИспанскийЯзык#ИспанскийОнлайн#ИспанскийДляНачинающих#ИспанскийДляВсех#ИспанскийЯзыкОнлайн#ИспанскийСамообучение#ИспанскийКурс#УчимИспанский#ЯзыковаяШкола#ИспанскийКласс#ОнлайнОбучение#ИспанскийЯзыкДляПутешествий#ИспанскийЯзыкДляРаботы#ИспанскийЯзыкДляСтудентов#ИспанскийЯзыкДляЛюбознательных#ЯзыковыеКурсы#ЯзыковыеРесурсы#ИспанскийЯзыкИнтернетКурс#ИспанскийЯзыкИнтерактивно#ИспанскийЯзыкПошагово #gestos