Как обращаться к маме мужа – этот вопрос часто ставит в тупик девушек после вступления в брак. Чёткие правила обращения к свекрови нигде не прописаны.
После брака девушка становится членом семьи мужа, в которой нужно выстроить отношения и выбрать форму обращения к родителям мужа. С остальными родственниками проще: к ним можно обращаться так, как обращается муж. А вот в отношении свекрови есть определённые старые традиции – её принято называть «мамой».
Называть в России свекровь «мамой» было принято ещё в дореволюционные времена. Тогда девушка после замужества должна была назвать родителей мужа соответствующим образом, как принято было обращаться к своим родителям и родителям мужа - «батюшка» и «матушка» или по имени и отчеству.
Среди крестьян было правило: после свадьбы невестка называла маму мужа по имени и отчеству, а после появления ребёнка – мамой при любых отношениях. Потом с годами осталось только обращение «мама", несмотря на отсутствие или наличие родившихся детей.
Сейчас взрослые дети стараются жить отдельно от родителей, поэтому свекровь уже не играет для молодой семьи значительной роли и не требует к себе определённого обращения.
Раньше, на второй день свадьбы после первой ночи молодожёнов, проводилась церемония, на которой жених благодарил родителей невесты за воспитание дочери, обращаясь к ним "мама" и "папа", и разбивал бокал, тем самым подчёркивая, что ему досталась непорочная жена. А невеста после жениха благодарила его родителей, что взяли её в свою семью, так же обращаясь к ним "мама" и "папа".
Сейчас, конечно, эта традиция забыта, потому что свадебные церемонии проводятся с западным уклоном. Например, традиция выпускать голубей, так же, как и вывешивать свадебный замок, пришла из Италии. А проехать все существующие в городе мосты - пришла из Латвии, осыпать рисом и зерном - из древнего Рима, запускать свадебные шары - из Европы, которая традицию подсмотрела у Китая.
А вот заключительный фейерверк - это от Петра Первого. Кукла на капоте - тоже древняя русская традиция, когда куклу на кортеж усаживали, но только в обязательном порядке с парой, то есть с куклой мужского пола и их называли неразлучники.
Когда вопрос всё-таки встаёт ребром, как правильно называть свекровь, то нужно исходить из ситуации:
1. Обеих женщин устраивает слово «мама»: невестке комфортно и свекрови приятно.
2. Свекровь просит называть её «мама», а невестка против. Можно выбрать другую форму, а можно согласиться говорить «мама» во избежание неприятного давления.
3. Невестка начинает обращаться «мама», а свекрови это не нравится. Можно объяснить девушке, почему не надо так обращаться, или можно просто не обращать внимания на обращения, тогда невестка поймёт и выберет другую форму.
Всё, что идёт вразрез с желаниями человека, создаёт для него дискомфорт и стресс для обеих сторон. Но если женщины не совпадают в своих желаниях, тогда нужно искать компромисс.
Молодые жëны называют три причины, по которым они не называют свекровь мамой:
1. Обидится собственная мама.
2. Нет такой традиции в семье.
3. Отношения со свекровью не самые тёплые.
Если девушке претит говорить «мама» другой женщине, то стоит честно объяснить свою позицию свекрови. Такое обращение к свекрови – это не обязанность, а просто традиция. Говорить так или нет – зависит только от решения девушки.
Свои причины не соглашаться на «мама» могут быть и у свекрови.
Если сказать «мама» не получается, то нужно искать компромиссы - выбрать слово, которое устроит обеих женщин:
👉 по имени-отчеству;
👉 «мама» с добавлением имени (например, «мама Галя»);
👉 по имени (если отношения близкие, а разница в возрасте небольшая);
👉 «тётя» с добавлением имени («тётя Таня»);
👉 «бабушка» (когда у супругов появились дети);
Невестка и свекровь могут решить между собой, как обращаться друг к другу.
Если обе женщины сошлись на слове «мама», и оно их полностью устраивает, значит приемлем этот вариант.
Обращение «мама» к матери вашего супруга – это просто традиция, строгое следование которой прекратилось десятки лет назад. Даже если в новой семье этот обычай прижился и родственницы мужа много раз говорили, что у них так принято, решать всё равно только вам. Девушка приходит из своей семьи, где могут быть другие правила, требовать забыть о них и жить по новым никто не вправе.
Душевный комфорт – превыше всего. И неправильно будет лишиться его в угоду чужим правилам или желанию свекрови. Прислушайтесь к себе: легко ли вам называть свекровь мамой? Или каждый раз чувствуете себя неуютно? Этот ориентир должен стать основным при выборе «за» или «против».
Всегда можно найти компромисс. Если «мама» категорически не нравится, то замените это обращение к свекрови на другое. От имени-отчества до тёти или бабушки. Но опять же это слово должно устраивать обеих женщин.
Как называть свекровь - это должно быть только ваше решение.
Благодарю вас за прочтение и интерес к моим публикациям