Найти тему
Алексей Горин

Иностранные слова в разговорной речи

Я считаю, что ничего страшного нет в том, что в обыденности мы употребляем иностранные слова. Во-первых, иногда иностранное слово более точно передаёт нашу мысль. Во-вторых, часто, особенно в специализированном лексиконе, аналогов иностранному слову нет. И, в-третьих, прогресс движется вперёд и вместе с ним молодёжный сленг. Административно запретить – означает получить противоположный результат.

Но. Только когда эти слова используются к месту. Если нет – это смешно. В нашей молодости в молодёжном сленге тоже присутствовало множество иностранных слов, например – «шузы». Смешно вспомнить, когда это слово, да и многие другие, произносили не к месту и невпопад. Только для того, чтобы подчеркнуть своё позитивное отношение, граничащее с обожанием, к неведомому западному миру. А вот это уже страшно.

Страшно не только это, но и когда футболки, бейсболки с иностранными надписями носят, не понимая, что там написано. Страшно, когда в рекламах, к месту и не к месту, вставляют иностранные слова. А ведь на русском было бы понятнее и доходчивее, так нет – нужно по-английски написать. То же и к названиям товаров относится, брендам. Зачем обязательное «Кофе» писать латинскими буквами? Или, например: у молодого человека футболка с броской надписью AC/DC. Включаю самую популярную композицию этой группы, спрашиваю: «Кто поёт?» - не знает. А одел футболку просто так. Потому что считает, что это красиво. И чтобы хоть чем-то подчеркнуть своё отношение к западу.

И ещё про рекламу. Частенько вижу что-то типа: «напрямую из Италии», «настоящее немецкое качество». И рекламодателей не смущает, что напрямую из Италии – это через Эмираты, а настоящее немецкое качество производится в Китае. Дело не в этом. Им важно показать своё отношение к Европе. Чтобы «повёлся» тот, кто её превозносит. Выходит, таких ещё много в России? И их не смущает, что от европейского оружия гибнут наши воины и мирные жители? Не смущает, что ракеты этих стран разрушают дома и мосты, благодаря разведданным этих же стран?

Недавно в сети появились кадры того, как… хотел написать «молодой человек», но рука не поднимается, пусть будет просто «тип». Так вот, этот тип, нисколько не смущаясь, разгуливает по городу в шортах с американским флагом. И футболке подобной тематики. В комментариях, к моему удивлению, нашлись такие, что встали на его защиту: «пусть ходит в чём хочет, у нас запрета нет. А тебе если не нравится – отвернись». Но, дело же не в нас. Дело в нём. Представьте, что в 1942 году в центре Москвы подобный тип ходил бы с фашистским флагом. Невозможно, да? А чем нынешняя ситуация отличается? Более-менее успокаивает то, что комментаторов, негативно к нему относящихся, было намного больше.

Так вот. Любителям западного мира и американского образа жизни. Пора пересмотреть свои жизненные позиции. В частности - превозношение наших противников. Судя по настроениям многих, можете и на неприятности нарваться.

Противостояние России и Запада всё более усугубляется. И в самое ближайшее время каждому придётся выбрать свою сторону. Не будет «и вашим и нашим». Не будет «подожду, моя хата с краю, авось меня не затронет, пронесёт». Либо ты с нами, либо против нас. И если вы не в состоянии отказаться от американских шортов, то лучше туда и уезжайте. Иначе будет поздно. Останется всего пара вариантов – лесоповал или сгинуть в безвестности.