Несколько лет назад мы с подругой Таней решили отдохнуть на китайском острове Хайнань. Курортный рай, как его рекламируют: температура воздуха круглый год +28. Правда, умалчивают, что раньше Хайнань был китайской Колымой для каторжников. Но это так, к слову.
Делать на Хайнане, как оказалось, особо нечего, кроме как лечиться. Вот мы с Танькой от скуки и забрели в одну из клиник, где, если верить рекламе, из полумёртвого превращаешься в новорождённого.
Пришли, взяли проспекты, тупим над выбором процедур. Администратор, глядя на наши растерянные лица, предложила начать с консультации у главного врача. Мол, такое СВЕТИЛО, что нам несказанно повезло, ведь обычно к нему за год записываются, да и то без гарантии.
Ладно, пошли. Зашли и тут же вышли – вся консультация заняла меньше двух минут на двоих. Нас выпроводили, как только мы ответили на два вопроса: есть ли дети и на каком боку спим.
Дети у обеих есть, так и сказали. А насчёт сна Таня, стесняясь, призналась:
- Я сплю не на боку, а на животе, - и потупила взор.
А я, не стесняясь, выпалила:
- Никаких боков, я сплю воронкой кверху, - и сделала лицо а-ля "мне пофиг, что ты скажешь, так и буду спать".
Светило что-то сказал переводчику, тот выдал нам: "Вас проводят", - и всучил бирки с целующимися драконами. Мы вышли, ржём, рассматривая бирки и строя догадки. Вдруг явилась девушка неземной красоты, молча взяла нас за руки и повела.
И тут началось волшебство! Нас раздели и погрузили в мраморные ванны с розовым маслом (!!) и плавающими лотосами (!!!). Мы напряглись – ванна с розовым маслом стоит как самолёт. Но пришли девушки, намазали волосы чем-то душистым, нажали на какие-то точки – и мы уплыли в нирвану.
Потом был улётный массаж (такого я в жизни не пробовала), скребли костяными ножами, мыли голову. Мы с Танькой уснули и очнулись в мягких креслах, в шелковых пижамах, с нефритовыми чашками жасминового чая в руках.
Оказалось, это была императорская процедура. И – внимание! – бесплатная. Мы, конечно, насторожились – бесплатный сыр бывает только в мышеловке – и пошли к светиле за объяснениями.
Только зашли, а он нам на чистом русском:
- Никаких мышеловок, девочки. Для русских женщин, имеющих детей и спящих на животе, императорская процедура бесплатная.
Мы обалдели, а он, наслаждаясь эффектом, сделал театральную паузу и добавил:
- Так захотела моя жена. Она русская. И тоже спит на животе, хотя это неполезно.
Мы с Танюхой девчата сообразительные, всё поняли. Русская жена китайца, который её боготворит, – от такой чего угодно ожидать можно. Решила одаривать соотечественниц, которым, как и ей, пофиг как спать, – значит, так тому и быть. Это по-русски.
Правда, почему было условие "имеющие детей", мы не поняли. Спросили у доктора, а он нас пристыдил:
- Девочки, вы меня удивляете. Вы же русские. А русские, особенно женщины, никогда не знают, чего их левая пятка хочет, хотя, похоже, именно её мнением вы обычно и руководствуетесь...
И тут до нас дошло: китайцы нас за это и любят – за непредсказуемость. На их языке это спонтанность: самая яркая черта Бога – в самом широком Его понимании.
Я тебя не утомила?
Тогда вот ещё одна история. Она про то, как я сходила на юбилей к подруге и вернулась с впечатлением, что побывала в компании приговорённых... ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...