Нередкая ситуация, когда у наших предков в метрических книгах изменяются имена. Сегодня рассмотрим одну из причин.
Некоторое время назад я собирал информацию о семье однодворца Петра Сергеевича Мацнева из села Закопы Ефремовского уезда. Осенью 1844 года от чахотки умирает его супруга. Большое хозяйство, много детей. Чтобы дом не оставался без хозяйки, Пётр Сергеевич женится во второй раз.
Невеста - девица Евгения Петрова, дочь однодворца из того же села Петра Ларионова Поваляева, 20 лет.
Евгения - это имя не так часто встречается в метрических книгах, но совсем редким его назвать нельзя. Девочек крестили в честь преподобномученицы Евгении Римской.
Через год у Петра Сергеевича и Евгении Петровны рождается сын Флор.
Родители в метрической записи: села Закоп казенный крестьянин Петр Сергеев Мацнев и законная его жена Евгения Петрова.
Ещё через год рождается сын Артемий. Нот происходит что-то странное.
Родители в метрической записи: села Закоп казенный крестьянин Петр Сергеев Мацнев и законная его жена Ольга Петрова.
Да, такое раньше бывало, священник просто путал имена. Все люди - все могут ошибаться. Однако в следующих пяти записях о рождении супруга Петра Сергеевича снова записана как Ольга.
И в ревизских сказках, и в исповедной ведомости (1850-1862 гг.) она Ольга.
Так может быть Евгения Петровна умерла, а Петр женился в третий раз на Ольге?
Подтверждающих эту версию записей в метриках не обнаружилось. А в ревизиях и исповедной ведомости прямо указано, что Ольга - это вторая жена Петра.
Все записи о рождении детей и венчании (1844-1863 гг.) сделаны одним священником. А приходской священник лучше всех должен был знать имена прихожан, ведь имя регулярно произносится при церковных таинствах.
Согласитесь, странно. Батюшка называл женщину Евгенией, а потом стал называть Ольгой. Можно перепутать Марфу с Маврой, Наталью с Настасьей, но как можно перепутать Евгению с Ольгой?
К сожалению запись о рождении Евгении-Ольги не сохранилась. Но неожиданно ответ нашёлся в ревизской сказке 1834 года.
❓ Погодите-погодите, а при чём тут ревизская сказка? Понятно, что в церковных книгах старались записывать имена, в как в святцах. А ревизии - это документы казённого ведомства, и тут имена записывали совсем не в каноническом виде, а как люди сами себя называли. Там такое порой написано, что и не догадаешься, о каком имени идёт речь.
Так что же было написано в ревизии-1834?
Семья N36. Ларион Абакумов сын Поваляев 67 [лет], его сын Петр 38, Петра жена Аксинья Яковлева 38, их дочери Анна 16, Алгинья 10, Василиса 7, Наталья 3.
У большей части членов семьи понятно, о каких именах из святцев идёт речь. Ларион - это Иларион, Абакум - Аввакум, Аксинья - Ксения, Василиса - Васса.
А что за имя такое Алгинья? Получается, так в семье называли дочку.
В одной из предыдущих публикаций я цитировал рассказ Михаила Фёдоровича Бурцева (он служил в Тульской губернии в XIX в.) о том, как священник пытался узнать настоящие имена своих прихожан. Кто не читал, рекомендую ознакомиться, чтобы чуть лучше понимать особенности ведения документации в те времена.
Молодой священник обратил внимание, что его предшественник в исповедной ведомости записывал имена прихожан, не сверяясь с метрическими книгами, что породило массу ошибок.
Вот и здесь Алгиния стала Евгенией, хотя в крещении была Ольгой. Но чтобы разобраться в этом, священнику Василию Пашковскому потребовалось время.
И нам не стоит забывать, что такое иногда случалось.
✉∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿✉
Если есть желание узнать о своих предках, напишите мне: poisk.tula@ya.ru
Или заполните Заявку на исследование. WhatsApp: 89166321014
💥Телеграм-канал "Поиск предков: Тульская губерния".
✉∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿✉