Казалось бы, простая идея - дать пассажирам возможность выбрать названия для трех новых самолетов латвийской авиакомпании Air Baltic. Но вот незадача - чешские шутники решили подшутить над доверчивыми латышами.
Согласно условиям конкурса, пассажирам нужно было проголосовать за города трех балтийских стран - Латвии, Литвы и Эстонии. Однако вместо благородных названий эстонские города "Kunda" и "Püssy" уверенно возглавили рейтинг.
"Kunda" на чешском сленге означает женские половые органы в весьма непристойном контексте, а "Püssy" напрямую отсылает к интимным темам. Местные остряки, похоже, решили пошутить на самый "высокий" лад.
Сперва все выглядело как забавная шутка, но когда результаты голосования стали известны, над командой Air Baltic разразилась настоящая буря в стакане воды. Жалобы на «неуместные» названия начали поступать со всех сторон. Не нужно быть гением, чтобы представить, с какой иронией такие названия будут звучать при объявлении рейсов. Неудивительно, что комедийщики уже начали писать свои номера о «полетах на Kunda» и «путешествиях на Püssy».
Как сообщают в пресс-службе авиакомпании, руководство Air Baltic весьма обеспокоено результатами голосования и не намерено окончательно утверждать столь неожиданные названия для своих лайнеров.
"Мы, конечно, хотели дать пассажирам возможность выбрать названия, но не могли предположить, что все зайдет так далеко. Пришлось срочно вмешаться и предотвратить появление самолетов с непристойными именами", - сетует представитель авиакомпании.
Теперь Air Baltic придется придумывать новые варианты названий для своих самолетов, игнорируя "творчество" остроумных чешских пользователей. Пожалуй, стоило бы в следующий раз более тщательно продумывать условия конкурсов с открытым голосованием.
