Зоя Павловна всегда считала себя женщиной практичной. В конце концов, она прожила 65 лет, вырастила двоих детей и пережила развал Советского Союза. Но даже у самых практичных людей бывают мечты, и мечтой Зои Павловны был Париж.
Каждый вечер, устроившись в своем потертом кресле с чашкой чая, она доставала потрепанный путеводитель по Франции, купленный еще в 80-х, и погружалась в мир Елисейских полей, Лувра и Эйфелевой башни. Но, закрывая книгу, Зоя Павловна всегда вздыхала:
— Эх, где уж мне, старой, по Парижам разъезжать. На хлеб бы хватило.
При этом ее взгляд всегда падал на старую фарфоровую копилку в виде поросенка, стоявшую на полке. Копилку эту подарили ей на 50-летие коллеги по работе, с намеком, что пора копить на пенсию. Зоя Павловна тогда посмеялась, но копилку сохранила. Теперь же она смотрела на нее с легкой грустью.
— Вот, Хрюша, — обращалась она к копилке, — мы с тобой два старых сувенира. Ты — напоминание о несбывшихся мечтах, а я — просто старушка с фантазиями о Париже.
Но однажды ночью случилось нечто невероятное. Зоя Павловна проснулась от странного шума на кухне. Сердце ее забилось быстрее — неужели воры? Схватив скалку (верный друг каждой русской бабушки), она на цыпочках подкралась к кухне и включила свет.
То, что она увидела, заставило ее усомниться в собственном рассудке. На столе, среди разбросанных купюр и монет, сидела ее фарфоровая копилка Хрюша и... пересчитывала деньги!
— Батюшки святы! — воскликнула Зоя Павловна, роняя скалку.
Хрюша подпрыгнул от неожиданности, рассыпав монеты.
— Зоя Павловна! — пропищал он тоненьким голоском. — Вы меня напугали!
— Я тебя напугала?! — Зоя Павловна схватилась за сердце. — Господи, я сошла с ума. Говорящая копилка!
— Ну, технически я не говорящая копилка, — заметил Хрюша. — Я магическая копилка. Есть разница.
Зоя Павловна медленно опустилась на стул, не сводя глаз с Хрюши.
— И... и что ты делаешь?
— Пытаюсь понять, как мы можем отправить вас в Париж, конечно! — бодро ответил Хрюша. — Но, должен сказать, ситуация не очень радужная. Тут едва хватит на билет до Парижа... Московской области.
Зоя Павловна нервно хихикнула.
— Ты что, подслушивал мои разговоры с путеводителем?
— Конечно! — кивнул Хрюша. — Я же копилка, а не глухая тетеря. И, знаете, мне надоело слушать ваши вздохи. Пора действовать!
— Действовать? — переспросила Зоя Павловна. — Но как? У меня же только пенсия...
— Пенсия — это же стабильный доход! — радостно заявил Хрюша. — А это уже кое-что. Осталось только найти, где можно подзаработать еще немного.
— Может, мне на паперть отправиться? — с сарказмом заметила Зоя Павловна.
— Ну что вы, Зоя Павловна, — укоризненно покачал головой Хрюша. — Мы же не в 90-е живем. У нас есть интернет!
— Интернет? — удивилась Зоя Павловна. — А он тут при чем?
— При том, что мы будем продавать!
— Продавать? Что продавать-то? У меня и продавать-то нечего.
Хрюша хитро прищурился:
— А вот тут вы ошибаетесь, Зоя Павловна. Для начала, давайте проведем ревизию.
Следующие несколько дней прошли как в тумане. Зоя Павловна, под чутким руководством Хрюши, разбирала старые вещи, фотографировала их и выставляла на продажу в интернете.
— Зоя Павловна, это же настоящий винтаж! — восклицал Хрюша, разглядывая старые пластинки. — Да за них хипстеры душу продадут!
— Какие еще хипсторы? — недоумевала Зоя Павловна.
— Не важно, — отмахивался Хрюша. — Главное, что они готовы платить!
К удивлению Зои Павловны, вещи действительно начали продаваться. Старые журналы "Крокодил", советские значки, даже бабушкин самовар нашли своих покупателей.
— Видите, Зоя Павловна, — гордо заявил Хрюша, — one man's trash is another man's treasure!
— Чего? — не поняла Зоя Павловна.
— Ах да, извините. То есть, как говорится, что русскому хлам, то немцу бутерброд.
Но на этом Хрюша не остановился. Однажды утром он заявил:
— Зоя Павловна, а ведь вы прекрасно вяжете!
— Ну, вязала когда-то, — скромно ответила она.
— Вот! — воскликнул Хрюша. — Мы будем вязать и продавать!
— Кому нужны мои носки? — усмехнулась Зоя Павловна.
— О, вы удивитесь, — подмигнул Хрюша. — В интернете полно людей, готовых платить за handmade.
— За что?
— За рукоделие, Зоя Павловна. За рукоделие.
И вот Зоя Павловна, к собственному удивлению, начала вязать. Носки, шарфы, шапки — все это разлеталось как горячие пирожки.
— Знаешь, Хрюша, — сказала она однажды, считая выручку, — а ведь это даже веселее, чем смотреть сериалы.
— Конечно! — согласился Хрюша. — А главное — прибыльнее.
Но настоящий прорыв случился, когда Хрюша заметил старые акварели Зои Павловны.
— Зоя Павловна! — воскликнул он. — Да вы же художница!
— Ну что ты, Хрюша, — засмущалась она. — Так, балуюсь иногда.
— Балуетесь? — возмутился Хрюша. — Да это же настоящее искусство! Мы будем продавать ваши картины!
— Кому нужны мои каракули? — вздохнула Зоя Павловна.
— Поверьте мне, — серьезно сказал Хрюша, — в мире полно людей, готовых платить за "каракули". Особенно если эти каракули — виды Парижа.
И Зоя Павловна начала рисовать. Эйфелева башня, Нотр-Дам, уличные кафе — все это оживало под ее кистью. А Хрюша тем временем развернул настоящую рекламную кампанию в интернете.
— "Акварельные мечты о Париже от русской бабушки", — гордо зачитывал он заголовок объявления. — Как вам, Зоя Павловна?
— Господи, стыдоба-то какая, — качала головой Зоя Павловна, но втайне ей было приятно.
К ее удивлению, картины начали пользоваться спросом. Сперва их покупали соседи и друзья, затем начали поступать заказы из других городов, а потом...
— Зоя Павловна! — ворвался однажды в комнату возбужденный Хрюша. — У нас заказ из Франции!
— Чего?! — Зоя Павловна чуть не выронила кисть.
— Какой-то месье Дюпон хочет купить вашу акварель с видом на Монмартр!
— Да ты шутишь! — не поверила Зоя Павловна.
— Какие шутки, Зоя Павловна! — возмутился Хрюша. — Я же серьезная копилка!
И вот так, день за днем, копейка к копейке, мечта Зои Павловны начала обретать реальные очертания. Хрюша, как заправский финансовый консультант, вел учет доходов и расходов, подсчитывал прибыль и составлял планы.
— Так, Зоя Павловна, — говорил он, раскладывая бумажки на столе, — если мы продадим еще десять картин и свяжем пятнадцать пар носков, то сможем купить билет в Париж уже через месяц!
— Хрюша, миленький, — вздыхала Зоя Павловна, — да ты посмотри на меня. Какой Париж в мои годы? Я же там сразу заблужусь или под машину попаду.
— Ерунда! — отмахивался Хрюша. — Мы вам купим навигатор и научим пользоваться путеводителем. Будете как рыба в воде!
И вот настал тот день, когда Хрюша торжественно объявил:
— Зоя Павловна, поздравляю! У нас есть деньги на поездку в Париж!
Зоя Павловна не могла поверить своим ушам.
— Правда? — прошептала она.
— Правда-правда! — закивал Хрюша. — Мы это сделали!
Зоя Павловна расплакалась от счастья, а Хрюша смущенно похрюкивал, пытаясь ее утешить.
— Ну-ну, Зоя Павловна, — бормотал он, — не время раскисать. Нам еще чемодан собирать и визу оформлять!
Следующие недели прошли как в лихорадке. Оформление визы, покупка билетов, сбор чемодана — все это казалось Зое Павловне каким-то сном.
И вот наступил день отъезда. Зоя Павловна стояла у двери, нервно теребя ручку чемодана.
— Хрюша, — сказала она дрожащим голосом, — я боюсь.
— Чего вы боитесь, Зоя Павловна? — удивился Хрюша.
— А вдруг я разочаруюсь? Вдруг Париж не такой, как я мечтала?
Хрюша задумчиво почесал пятачок.
— Знаете, Зоя Павловна, — сказал он наконец, — может быть, Париж и не будет таким, как в ваших мечтах. Но он будет настоящим. А настоящее всегда лучше мечты, потому что оно живое.
Зоя Павловна улыбнулась сквозь слезы.
— Спасибо тебе, Хрюша. За все.
— Не за что, Зоя Павловна, — смущенно хрюкнул он. — Просто привезите мне магнитик на холодильник, ладно?
Зоя Павловна рассмеялась и, взяв чемодан, решительно направилась к двери.
— Стойте! — вдруг воскликнул Хрюша. — Чуть не забыл!
Он подбежал к столу и схватил маленький блокнот.
— Вот, — сказал он, протягивая его Зое Павловне, — я тут набросал для вас несколько фраз на французском. Пригодится.
Зоя Павловна открыла блокнот и прочитала вслух:
— "Уи, же суи рюс, но же не манж па лез анфан". Хрюша, что это значит?
— Это на случай, если вас примут за шпиона, — серьезно ответил Хрюша. — Переводится как "Да, я русский, но я не ем детей".
Зоя Павловна покачала головой, но блокнот взяла.
— Ну все, — сказала она, — я пошла.
— Удачи, Зоя Павловна! — крикнул ей вслед Хрюша. — Покорите этот Париж!
Дверь закрылась, и Хрюша остался один. Он вздохнул, забрался на свое привычное место на полке и замер. Его работа была выполнена.
Неделю спустя, когда Зоя Павловна вернулась из Парижа, её было просто не узнать. Глаза искрились, а на лице играла счастливая улыбка.
— Это было просто потрясающе! — воскликнула она.
Хрюша, который за время отсутствия Зои Павловны успел превратиться обратно в обычную копилку, вновь ожил.
— Зоя Павловна! — пропищал он. — Рассказывайте скорее!
И Зоя Павловна начала рассказывать. Она рассказала, как поднималась на Эйфелеву башню и при этом чуть не потеряла свою шляпу. Как совершенно случайно заказала улиток вместо круассана и как в том же кафе подружилась с французскими пенсионерами.
— А знаешь, что удивило меня сильнее всего? — завершила она свой рассказ. — Я поняла, что Париж — это гораздо больше, чем просто достопримечательности. Это жизнь, понимаешь?
Хрюша понимающе кивнул.
— А еще я поняла, — продолжила Зоя Павловна, — что мечты сбываются. Просто нужно немного помощи и много труда.
Порывшись в сумке, Зоя Павловна выудила маленькую фигурку Эйфелевой башни.
— Эта мадам прямиком из Парижа, — сказала она с улыбкой. — Теперь вы оба будете напоминать мне, что в жизни всё возможно.
Хрюша смущенно хрюкнул.
— Я так рад за вас, Зоя Павловна, — сказал он. — Но... что теперь?
Зоя Павловна загадочно улыбнулась.
— А теперь, мой дорогой Хрюша, — сказала она, доставая путеводитель по Италии, — мы начинаем копить на Рим!
Хрюша издал восторженный писк и подпрыгнул на месте.
— Но сначала, — добавила Зоя Павловна, — мне нужно научиться готовить настоящий французский круассан. Я обещала рецепт моим новым парижским друзьям!
Если вам понравился наш рассказ, поддержите автора лайком, подпиской, поделитесь с друзьями в соцсетях! Переходите в список рубрик и читайте рассказы по темам. Предлагайте свои сюжеты в комментариях. Хорошего вам настроения!