Всем улыбку капибары, котятки!!!
На связи "Студия Без Крутого Названия"!!!
Сегодня мы продолжаем знакомиться с актерами дубляжа фильма "Рок- волна", и нас ждет знакомство с прекрасной половиной каста.
Первую часть можно прочитать по ссылке: https://dzen.ru/a/Zr21jXPTo0XnhRzW?share_to=link
7. Шарлотта (Эмма Томпсон) - Ольга Шелест.
Мать Карла и героиню с самыми отшибленными "скелетиками в шкафу" озвучила талантливая актриса дубляжа, теле- и радиоведущая - Ольга Шелест.
Карьера телеведущей началась в 1997 году. Ольге предложили работу на BIZ-TV, когда она еще являлась студенткой МГИТР им. М. А. Литовчина. В 1998 года Шелест уходит на "MTV Россия". В 1999 году Ольга образовала творческий тандем с телеведущим Антоном Комоловым. С 2007 года дуэт работает на радио "Маяк".
Ольга являлась постоянным комментатором конкурса "Евровидение".
В индустрии дубляжа Ольга больше всего известна по озвучке мамонтихи-опоссума Элли. В первом части франшизы она озвучила ленивицу Дженнифер. Всего же актрисы озвучила на данный момент 11 ролей.
8. Мэриэнн (Талула Райли) - Тутта Ларсен.
Племянницу руководителя "Радио Рок" Квентина и любовный интерес Карла - Мэриэнн, в русском дубляже говорит голосом актрисы, радио- и телеведущей, певицы Тутты Ларсен.
Карьера Тутты Ларсен на ТВ началась, так же, как и у Ольги Шелест - с BIZ-TV. С 1996 года до 1998 года работала на телеканале "Муз-ТВ". с 1998 до 2008 года работала на "MTV Россия".
Тутта Ларсен была солисткой музыкальных групп "Jazzlobster" и "Thaivox", записала с ними в качестве певицы несколько альбомов. Также пела с группами "НАИВ" ("Се ля ви") и "Приключения Электроников" ("Звенит январская вьюга", "Моей душе покоя нет").
До работы над фильмом "Рок- волна" актриса озвучила Салли в анимационном фильме "Кошмар перед Рождеством" и Седьмую в "Девять".
9. Элинор (Дженьюэри Джонс) - Елена Батинова.
Хитрую посетительницу паба с заветной мечтой попасть на рок-станцию, даже если ценой этому будет свадьба с одним из ведущих, озвучила радио- и телеведущая, а также актриса дубляжа - Елена Батинова.
С 2002 по 2007 год Елена вместе с Юрием Аксютой комментировала конкурс "Евровидение". С 2002 по 2004 дублировала "Грэмми".
Радиокарьера Батиновой началась в 1997 году на Волгоградском радио "Магнат". В 2004 работала в Германии на "Радио Русский Берлин". С 2008 по 2013 год работала на радио "Маяк". Соведущими Елены на "Маяке" в разное время были Роман Трахтенберг, Максим Ковалевский и Вадим Тихамиров.
В кино роль Элинор является единственной для Елены, но ее голос можно услышать в программе "Воображариум" на канале "Карусель". Также для "Воображариума" она озвучивает сюжеты и закадровый текст.
Вот таким получился выпуск "Голосов звезд".
Интересно узнать ваше мнение, подходят ли актеры дубляжа фильма "Рок- волна" своим персонажам, или кого-то можно было бы заменить? И на сколько радиоведущим удалось передать всю атмосферу эфира в фильме.
Подписывайтесь на наш канал, где будут выходить как новые статьи, так и озвучки от нашей молодой студии.
Всем улыбку капибары! И до новых встреч!