Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Голоса звезд: влияние озвучивания на восприятие мультфильма"Кошмар перед Рождеством". Ч.3
Всем улыбку капибары, котятки!!! На связи "Студия Без Крутого Названия"!!! Это третья и заключительная часть большой статьи по актером дубляжа мультфильма "Кошмар перед Рождеством". Первую и вторую часть можно прочитать по ссылкам: Сегодня мы познакомимся с актерами которые подарили свои голоса главным героям этого шедевра от режиссера Генри Селлика. Персонаж, который является одним из центральных в мультфильме. Конечно же, это Санта-Клаус. Добрый персонаж мирового фольклора, который доставляет подарки детям и которого похищают Шито-Крыто и Корыто...
6 месяцев назад
Голоса звезд: влияние озвучивания на восприятие мультфильма"Кошмар перед Рождеством". Ч.2
Всем улыбку капибары, котятки!!! На связи "Студия Без Крутого Названия"!!! И сегодня мы продолжим знакомство с актерами дубляжа мультфильма "Кошмар перед Рождеством" для телеканала ТНТ. Первую часть можно прочитать здесь: https://dzen.ru/a/aBXlgAynn39gd4Rl?share_to=link Роль грустного клоуна (одного из множества жителей города Хеллоуин) исполнил известный рок- певец, композитор, автор песен и лидер группы "Ногу свело!"- Максим Покровский. В 1988 году Покровский на третьем курсе МАИ вместе с барабанщиком...
6 месяцев назад
Голоса звезд: актёры-фронтовики.
Всем улыбку капибары, котятки!!! На связи "Студия Без Крутого Названия"!!! В огненные годы Великой Отечественной войны не нашлось ни одного дома, который не был бы затронут её жестоким дыханием. Представители целых поколений — от отцов до прадедов — сплотившись в несокрушимый фронт, встали на защиту родной земли и светлого будущего своих детей. Среди тех, кто отважно вступил в борьбу с врагом, были и будущие звёзды театра и кино, и уже признанные мастера сцены — все они, движимые патриотизмом и чувством долга, отправлялись на фронт как по призыву Родины, так и по собственному желанию...
7 месяцев назад
Голоса звезд: влияние озвучивания на восприятие мультфильма"Кошмар перед Рождеством". Ч.1
Всем улыбку капибары, котятки!!! На связи "Студия Без Крутого Названия"!!! Мультфильм-мюзикл «Кошмар перед Рождеством» (1993) режиссёра Генри Селлика. Продюсером и сценаристом картины выступил «Король мрачных историй» Тим Бёртон. В 2005 году по заказу телеканала ТНТ на студии звукозаписи «Траектория» был создан русский дубляж мультфильма. Многим он запомнился тем, что все персонажи разговаривали голосами звёзд российской рок-сцены. Пришло время познакомиться с актёрами дубляжа кукольного мультфильма-мюзикла «Кошмар перед Рождеством»...
7 месяцев назад
Голоса звезд: актёры без актерского образования.
Всем улыбку капибары, котятки!!! На связи "Студия Без Крутого Названия"!!! Многие именитые актеры и режиссеры дубляжа в один голос говорят, что "без специального образования дорога в мир озвучивания закрыта". Но так ли это на самом деле, или все-таки можно встать за микрофон, не имея в руках диплома из театрального ВУЗ-а? В данной статье мы рассмотрим некоторых успешных представителей данной профессии, у которых данного образования нет, а некоторые даже и не собираются его получать. И это никак не мешает им продолжать работать и развиваться...
11 месяцев назад
Голоса звезд: влияние озвучивания на восприятие фильма "Рок-волна". Ч.2
Всем улыбку капибары, котятки!!! На связи "Студия Без Крутого Названия"!!! Сегодня мы продолжаем знакомиться с актерами дубляжа фильма "Рок- волна", и нас ждет знакомство с прекрасной половиной каста. Первую часть можно прочитать по ссылке: https://dzen.ru/a/Zr21jXPTo0XnhRzW?share_to=link Мать Карла и героиню с самыми отшибленными "скелетиками в шкафу" озвучила талантливая актриса дубляжа, теле- и радиоведущая - Ольга Шелест. Карьера телеведущей началась в 1997 году. Ольге предложили работу на BIZ-TV, когда она еще являлась студенткой МГИТР им...
1 год назад
Голоса звезд: влияние озвучивания на восприятие фильма "Рок-волна". Ч.1
Всем улыбку капибары, котятки!!! На связи "Студия Без Крутого Названия"!!! Фильм "Рок-волна" (оригинальное название "Pirate Radio") вышел в 2009 году. Он повествует о том, как британские власти пытаются прикрыть нелегальную станцию "Радио Рок". Ну и кого же пригласили студия "Пифагор" и режиссер Вячеслав Баранов на дубляж главных ролей? Конечно же тех, кто знает об этой сфере не понаслышке, - работников популярного в то время радио "Маяк"! Это помогло более точно передать все эмоции и тонкости работы радиоведущего...
215 читали · 1 год назад
"Голоса звезд: влияние озвучивания на восприятие сериала "Ривердейл"
Всем улыбку капибары!!! На связи "Студия Без Крутого Названия"!!! Озвучка сериала "Ривердейл" на телеканале "Пятница" породила интерес у зрителей благодаря участию известных звезд в дубляже. Голоса знаменитых актеров и блогеров, придают персонажам особую глубину и индивидуальность. Это влияет на восприятие зрителя и добавляет уникальный шарм сериалу. Каждый актер приносит в своем голосе что-то особенное, что делает персонажей столь запоминающимися и близкими зрителю. Пришло время познакомиться с ними поближе...
125 читали · 1 год назад