В начале "Хоббита" компания Торина официально наняла Бильбо в качестве взломщика и согласилась заплатить ему за услуги. В романе Толкина Торин оставил Бильбо короткую записку с подробным описанием их соглашения, но фильм киноверсия "Хоббита" решила развить эту концепцию.
Балин вручил Бильбо комично длинный контракт, напечатанный мелким шрифтом, с десятком дополнительных страниц.
Несмотря на то, что такой контракт казался всего лишь шуткой, в него вложили много скрупулёзных деталей. Он включал в себя абзац за абзацем написанных от руки юридических терминов, которые появлялись в фильме всего на несколько секунд.
Этот документ был опубликован целиком, и прочтение этого контракта как полностью раскрывает как некоторые коварные методы, которые гномы использовали для самозащиты, и так и два нарушения отдельных пунктов контракта со стороны Бильбо.
Контракт Бильбо содержал удивительную информацию
В контракте оговаривалось, что за Торином остаётся последнее слово относительно маршрута, по которому компания доберётся до Эребора, и что он может "изменить маршрут путешествия по своему усмотрению, без предварительного уведомления и/или ответственности за несчастный случай или причинённый вред здоровью".
А ещё:
- В контракте был пункт, который гласил, что Торин сделает всё возможное, чтобы завершить задание "своевременно". Получается, его нетерпение было вызвано не только его личностью; он пытался выполнить свою часть сделки.
- В контракте также отмечалось, что Компания Торина не будет нести ответственности за "дурную славу, клевету, потерю лица или социального положения" Бильбо в ходе выполнения задания.
- Бильбо обеспечивали лишь трёхразовым питанием, к которому привыкли сами гномы. Никакого второго завтрака, утреннего или послеобеденного чаепития и позднего ужина.
Гномы включили в контракт несправедливый пункт
Одна из самых интересных частей контракта касалась того, что произойдет в случае разногласий между Бильбо и гномами.
Споры, возникающие между Сторонами Контракта, должны быть заслушаны и... рассмотрены арбитром по выбору Компании, и все возражения должны быть... рассмотрены, аргументированы, защищены, даны ответы, обсуждены и рассмотрены судом на языке гномов".
В "Хоббите" таких споров не возникало, но если бы они возникли, Бильбо пришлось бы непросто. Он, как и остальные хоббиты, не знал кхуздульского языка гномов, поскольку они в принципе не учили ему никого, кроме себя. Это уточнение - хитрый способ гарантировать, что споры по поводу контракта всегда будут решаться в пользу гномов, и оно показывало, что Торин был не прочь обмануть союзников, если это требовалось для возвращения родины.
Так какие пункты нарушил Бильбо?
В контракте говорилось, что Бильбо и 13 гномов из отряда Торина должны были поровну разделить все сокровища, которые им удастся добыть из сокровищницы Смауга. Бильбо тайно вывез Аркенстон из Эребора, объяснив это тем, что "я взял это как свою четырнадцатую долю сокровищ".
Однако, понимал он это или нет, это был несостоятельный аргумент. Согласно контракту:
Взломщик признаёт и соглашается с тем, что каждая вещь из ценностей Компании, товары, деньги, которые он забирает из "Одинокой горы", в течение срока его контракта с Компанией, остаются Собственностью Компании всегда и во всех отношениях, без ограничений.
Более того, компания сохраняет все Возвращённые товары до тех пор, пока не будет произведён полный и окончательный расчёт, на основании которого затем можно будет установить общую прибыль. Тогда, и только тогда, будет подсчитана четырнадцатая доля Взломщика и принято решение.
Взяв Аркенстон без ведома гномов, он нарушил контракт, но это было не самое наглое нарушение.
Конфиденциальность имеет первостепенное значение и должна строго соблюдаться. В ходе своей работы в Компании Взломщик услышит, увидит, изучит, воспримет, осмыслит и приобретёт знания о конкретных фактах, идеях, планах, стратегиях, теориях, географии, картографии, иконографии, средствах, тактике, будь то фактические, осязаемые, концептуальные, исторические или фантастические.
Взломщик обязуется сохранять эти знания в строжайшей тайне и не разглашать их никакими средствами, включая, но не ограничиваясь ими, речь, письмо, демонстрацию, инсценировку, пантомиму или хранение и извлечение с помощью средств или устройств, известных в настоящее время, неизвестных или пока ещё не придуманных.
Однако, Бильбо написал целую книгу, которую он позже передал Фродо. Также в киноверсии "Братства кольца" он рассказал часть этой истории юным хоббитам на праздновании своего дня рождения.
К счастью для Бильбо, эти нарушения не стали проблемой, потому что к концу "Хоббита" он был для гномов не просто Взломщиком - он был их другом. Оставшиеся в живых члены отряда Торина не захотели бы подавать раздувать скандал в отношении отважного хоббита, который неоднократно рисковал ради них жизнью.