Из книги "Восток дело тонкое" (2003): "Сингапурские законы о предпринимательстве исходят исключительно из особенностей менталитета тех, на кого эти законы распространяются, и не заботятся, как у нас, о соответствии "международным стандартам".
Учитывается, к примеру, склонность преуменьшать стоимость своего имущества при оценке его государственным оценщиком - за это полагается статья. Мало того: собственник-китаец норовит запутать данные, и потому особое наказание предусмотрено за искажение номера дома, по которому находится недвижимость, и значительно большее - за неверное указание улицы (Это когда перед приходом оценщика на дом вывешивают другой номер и табличка с другим названием улицы).
Я не был в Сингапуре, но мне он как-то по иному представляется. Наверное, здесь не о высотках идет речь? Много там избушек, на которые можно повесить другой номер? И много там улиц, чтобы оценщик не мог их выучить? Уж не больше, чем иероглифов?